英语翻译画蛇添足有祠者,赐其社人卮酒,右手画蛇曰：“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足,子安能为之足?”

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/13 13:02:04

英语翻译
画蛇添足有祠者,赐其社人卮酒,右手画蛇曰：“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.

原文
楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰：“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.
画蛇添足
.
古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客.门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余.让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒.”
有一个人最先把蛇画好了.他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壳,右手继续画蛇,说：“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了.那人把壶抢过去,说：“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去.
那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒. .
【说明】这篇寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑.被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败.

英语翻译画蛇添足有祠者,赐其社人卮酒,右手画蛇曰：“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足,子安能为之足?” 2.一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰：“我能为之足!”未成,一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足,子安能为之足? 1.未成,一人之蛇成夺取卮曰：“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.之（）乃（）持（）之（）阅读课方片段,一人蛇先成,引洒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇日：“语能为之足,”未成,一人之蛇足者,夺其卮日：“蛇（）无文言文《画蛇添足》中“数人引之不足”“吾能为之足“一人之蛇成”“引酒且饮之”的之各是什么意思? 英语翻译画蛇添足中的“我能为之足”、“为蛇足者,终亡其酒.楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰：“数人饮之不足,一人饮之有乃左手持卮,右手画蛇,曰：＂吾能为之足＂的意思文言文：《画蛇添足》中：吾能为之足.中的吾；蛇固无足.中的固；子安能为之足.中的安文言文：《画蛇添足》中：蛇固无足,子安能为之足.的意思画蛇添足中“蛇固无足,子安能为之足”是啥意思? 文言文《画蛇添足》中“吾能为之足”的意思画蛇添足文言文“吴能为之足”解释