神马作文网假如生活欺骗了你 中"瞬息"是针对什么而言?"一切又指什么?"
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 11:48:43
假如生活欺骗了你 中"瞬息"是针对什么而言?"一切又指什么?"
Если жизнь тебя обманет...(1825)
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься,не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья,верь,настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно,все пройдет;
Что пройдет,то будет мило.
这是普希金的原诗.
这里Все мгновенно,就是你说的瞬息,他实际要表达的原意是,一切都是稍纵即逝的.或者说瞬息即逝的.一切都将过去.而一切又都将因失去变得可爱.
瞬息是针对时间的飞逝和人生的短暂而言.
一切是指你人生中发生的一切的故事.如意的和不如意的.
Если жизнь тебя обманет,
Не печалься,не сердись!
В день уныния смирись:
День веселья,верь,настанет.
Сердце в будущем живет;
Настоящее уныло:
Все мгновенно,все пройдет;
Что пройдет,то будет мило.
这是普希金的原诗.
这里Все мгновенно,就是你说的瞬息,他实际要表达的原意是,一切都是稍纵即逝的.或者说瞬息即逝的.一切都将过去.而一切又都将因失去变得可爱.
瞬息是针对时间的飞逝和人生的短暂而言.
一切是指你人生中发生的一切的故事.如意的和不如意的.