作业帮 > 英语 > 作业

求翻译 顺宗实录·辛酉贬李实

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 03:14:19
求翻译 顺宗实录·辛酉贬李实
辛酉,贬京兆尹李实为通州长史2.诏曰:“实素以宗属,累更任使3.骤升班列4,遂极宠荣.而政乖惠和,务在苛厉.比年旱歉,先圣忧人,特诏逋租悉皆蠲免5.而实敢肆诬罔,复令征剥.颇紊朝廷之法,实惟聚敛之臣.自国哀以来,增毒弥甚,无辜毙踣6,深所兴嗟.朕嗣守洪业,敷弘理道.宁容蠹政,以害齐人7.宜加贬黜,用申邦宪8.尚从优贷,俾佐远藩.”
实谄事李齐运,骤迁至京兆尹9.恃宠强愎,不顾文法10.是时春夏旱,京畿乏食.实一不以介意,11 方务聚敛征求,以给进奉12.每奏对,辄曰:“今年虽旱,而谷甚好.”由是租税皆不免,人穷,至坏屋卖瓦木、贷麦苗以应官13.优人成辅端为谣嘲之14,实闻之,奏辅端诽谤朝政,杖杀之.
实遇侍御史王播于道,故事15:尹与御史相遇,尹下道避.实不肯避,导骑如故16.播诘让导骑者,实怒,遂奏播为三原令,廷诟之17.陵轹公卿已下18,随喜怒诬奏迁黜,朝廷畏忌之.尝有诏免畿内逋租,实不行用诏书,征之如初.勇于杀害,人吏不聊生.至谴,市里欢呼,皆袖瓦砾遮道伺之,实由间道获免19.
求翻译 顺宗实录·辛酉贬李实
Yau,a depreciation of Tongzhou official Li Shi Shi 2.Chao,saying :"real cases - is to buy more make the three.Four classes observed,was very favorite wing.While the police and benefits.the harshness of the Treasury.Dry apology over the first St.worry,Xijie bright Tezhao owe rent-free 5.but a dare wantonly slandered useless.Minute Order levy stripped.quite tangled court solution,it only collected 之 Chechnya.Since national mourning,and even increased drug reconciled,death and property of innocent 6 Hing as deep sigh.I am the people in the industry by floods,deposited Jimmy Hung Road.Jung bark governance to harm people Qi 7.are advised to increase degraded.use Shenbang Gazette 8.Favorable loan still allow file distant fan.and "lobbyists,Mr.Li Qi,was suddenly moved to punish 9.And having strong perverse disregard of grammar 10.Is the spring and summer when drought,lack of potable Kyonggi Province.Actually,not to mind,the Treasury collected 11 side sought to instructions from 12 to progress.Each played for,Instead,saying :"Although the drought this year,Gu even better."That is both inevitable tax,the people are poor to bad Vanuatu sale of wood,to be adding 13 loan officers.Gifted people within 14 Narisuke end to the rumors satire,it smells,played auxiliary terminal libel North Korea,crutches and kill them.Wang broadcast on the History Through One Killed,15 stories each other :Yin and censorial,Yin Road lay under.Real reluctant to avoid it,riding underpinned 16.It's broadcast for riding guidance,real anger,the broadcast was played to make Sanyuan,a cash-ting of 17.Mausoleum bully Gongqing have under 18,with the clear understanding framed played relocation dismiss,the court Weiji 之.Taste Youzhao Guinea owe rent-free,it can not use rescript,the levy 之 balked.Bold killed,officials who are living in misery.To condemn,the city cheering,all graduates 之 Road sleeve over the rubble,it was not by the 19 bypass roads.