作业帮 > 语文 > 作业

将下列句子翻译成现代汉语 (1)务欲以多闻广载为功,论议浅而不笃 (2)道游侠,则贱守节而贵俗功 (3)至于采经摭传,分

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/15 13:16:14
将下列句子翻译成现代汉语 (1)务欲以多闻广载为功,论议浅而不笃 (2)道游侠,则贱守节而贵俗功 (3)至于采经摭传,分散数家之事,甚多疏略,或有抵牾
将下列句子翻译成现代汉语 (1)务欲以多闻广载为功,论议浅而不笃 (2)道游侠,则贱守节而贵俗功 (3)至于采经摭传,分
“务欲以多闻广载为功,论议浅而不笃”的翻译 :
一定要多搜集事实,广加记载,议论时,要深入浅出而不沉重繁复.
”道游侠则贱守节而贵俗功“翻译:
如果以那些流浪侠客们的做法为标准,就会轻视那些坚守本分的人,而崇拜拥有世俗功夫的人.
再问: 笫3句呢?
再答: 以至于采纳经文,参考传记,悉数记录各国的事情,有很多疏忽省略,有的又相互抵触 不好意思