神马作文网英语翻译1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 12:12:26
英语翻译
1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.
2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：She was committed to a special hospital because of her drinking problems.
3、他承认了他的错误.可否翻译成：He committed his mistakes或He admitted his mistakes.
谢过各位回答.
1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.
2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：She was committed to a special hospital because of her drinking problems.
3、他承认了他的错误.可否翻译成：He committed his mistakes或He admitted his mistakes.
谢过各位回答.
1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists competed with each other in the field of theoretical physics.
没问题,不过若非特指,将句首的the去掉
2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：She was committed to a special hospital because of her drinking problems.
be committed to 致力于；委身于；以…为己任 不适合用在这里
She was sent to a special hosipital due to drinking / because of her drink problem (也行,不过不简洁)
3、他承认了他的错误.可否翻译成：He committed his mistakes或He admitted his mistakes.
谢过各位回答.
commit mistake “犯错”的意思 而非成人错误
He admitted/acknowledged his mistakes
没问题,不过若非特指,将句首的the去掉
2、她因酗酒而被遣送往一家特殊医院.可否翻译成：She was committed to a special hospital because of her drinking problems.
be committed to 致力于；委身于；以…为己任 不适合用在这里
She was sent to a special hosipital due to drinking / because of her drink problem (也行,不过不简洁)
3、他承认了他的错误.可否翻译成：He committed his mistakes或He admitted his mistakes.
谢过各位回答.
commit mistake “犯错”的意思 而非成人错误
He admitted/acknowledged his mistakes
英语翻译1、两位杰出的科学家在理论物理学界相互竞争.可否翻译成：The two brilliant scientists
英语翻译1、在那位农业专家的指导下,他终于明白了收割谷物的正确方法.可否翻译成：With the guidance of
物理学界的两朵乌云是什么?
历史上几位杰出的科学家
英语翻译英语翻译.1、科学家将因特网投入使用是在20世纪90年代.Scientists made the Interne
英语翻译上面的可否翻译成 感激不尽呢
灿烂的中华文化,可以翻译成brilliant Chinese culture?
（2012•广陵区一模）通过物理知识的学习，我们知道了不少科学家和他们在物理学中杰出的贡献．下面列举的四位科学家和他们的
英语翻译The two scientists are believed _____ the fame honoured
（2007•广安）在初中物理教科书中，我们已经认识了不少科学家，他们在物理学的发展过程中作出了杰出的贡献．下面列举了四位
英语翻译The name Bangladesh means " Bengal nation" 这句话可否翻译成 孟加拉国
英语翻译许渊冲的“三美三化三之”理论翻译成英语怎么说?