来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 12:59:37
英语翻译
100字以内
要的是翻译!不是赏析!有赏析者,一律不作为最佳答案
前两句写天色方晓,金殿已开,就拿起扫帚,从事打扫,这是每天刻板的工作和生活;打扫之余,别无他事,就手执团扇,且共徘徊,这是一时的偷闲和沉思.
后两句进一步用一个巧妙的比喻来发挥这位宫女的怨情,仍承用班婕妤故事.昭阳,汉殿,即赵飞燕姊妹所居.时当秋日,故鸦称寒鸦.古代以日喻帝王,故日影即指君恩.寒鸦能从昭阳殿上飞过,所以它们身上还带有昭阳日影,而自己深居长信,君王从不一顾,则虽有洁白如玉的容颜,倒反而不及浑身乌黑的老鸦了