英语翻译Poem lyrics of Because I Could Not Stop For Death by Emi

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 09:34:42

英语翻译
Poem lyrics of Because I Could Not Stop For Death by Emily Dickinson.
Because I could not stop for Death—
He kindly stopped for me—
The Carriage held but just Ourselves—
And Immortality.
We slowly drove—He knew no haste
And I had put away
My labor and my leisure too,
For His Civility—
We passed the School,where Children strove
At Recess—in the Ring—
We passed the fields of Gazing Grain—
We passed the Setting Sun—
Or rather—He passed Us—
The Dews drew quivering and chill—
For only Gossamer,my Gown—
My Tippet—only Tulle—
We paused before a House that seemed
A Swelling of the Ground—
The Roof was scarcely visible—
The Cornice—in the Ground—
Since then—'tis Centuries—and yet
Feels shorter than the Day
I first surmised the Horses' Heads
Were toward Eternity—

因为我不能够停下等死
因为我不能够停下等死--
他为我停下友善和气--
四轮马车只载着我俩--
和不死.
我们慢慢驱车--他知道不急
而我也挥去了
我的工作和安逸,
缘他彬彬有礼--
我们经过学校,值课间休息
孩子们围成圆环--打逗游戏--
我们经过农田凝望五谷
我们经过落日--
确切地说--是他经过了我们--
那露水引来了冷颤寒气--
因我的女礼服--仅为纤细的薄纱织物
我的披肩--不过是绢网而已
我们暂停于一幢建筑物前
它看上去好似一片地面隆起--
那屋顶几乎看不见--
宛如飞檐装饰着大地--
自那以后--若干个世纪--
可还是感觉比那天短,
我第一次猜测到那马头
是朝向永恒之地--
http://cache.baidu.com/c?word=because%2Ci%2Ccould%2Cnot%2Cstop%2Cfor%2Cdeath%2C%B7%AD%D2%EB&url=http%3A//000%2Ebokee%2Ecom/6038936%2Ehtml&p=8e7dc64ad2d900ff57efca6244&user=baidu

英语翻译Poem lyrics of Because I Could Not Stop For Death by Emi because i could not stop for death如题 DICKINSONS BECAUSE I COULD NOT STOP FOR DEATH 谁能提供《Because I Could Not Stop For Death 》这首诗的英文赏析? Because I Could Not Stop For Death前四句的figure 是什么啊英语翻译Paradise (Not For Me) Lyrics written by Madonna and Mirw xp安装connectify提示could not stop/start Hotspot because of inva 英语翻译Ace of Base - All For You Lyrics(VERSE I)Tried to write 英语翻译Love is perfect by Death,of the love that dies not in to cannot stop smoking,is because could not abstain sensitively 英语翻译He managed to stop drinking (alcohol),not because of his 英语翻译we will not assume liability for death,disease,illness,i