英语翻译At a recent news conference,Yin,a Ministry of human Reso

英语翻译
At a recent news conference,Yin,a Ministry of human Resources and Social Security spokesman,said that they and the Education Ministry would look into the fake employment issue."The government won't just leave it alone," Yin was quote as saying.The placement official was dismissed after the news was released,but it appears that he is not the only one who needs to be held responsible The government recently announced that 68 percent of this year's college grads had found jobs by July 1.But an employment report from the My COS HR Digital Information Co.,an independent higher education consulting company,said 58 percent of prospective grads had not signed job contracts by the end of June.Now,the public skepticism about the government figures has gained further fuel thanks to the news about Zhao "Local governments need high employment rates to show that they are following central government directives on in creasing employment,and that they are able to solve the problem."explained Xiong ,a professor of education at Shanghai Jiaotong University in turns out that ,according to Xiong,the employment rate has become a matter of "face" in the higher-education system "the employment rate helps decide the university curriculum.The Education Ministry say that majors with fewer employable grads should either enroll fewer students or get closed down.the rate also affects a school's reputation'" Xiong said as a result,unemployed grads might be advised to invent a job contravts with a small company,whenther it exists or not people are concerned that fake contracts may lead to a loss of trust in higher education and mislead government agencies in their policy decisions Southwester University of Politics and Law explains that the official was faking contracts to stop the grads' hukou from being transferred back to their homrtown In fact,since 2002 the policy has been that unemployed grads can either transfer their hukou back home or leave it at the university for up to two years until they seyyle down somewhere with a job Yang,21,an electronics gradduate of a Xi'an university,found his tutor was also using this hukou confusion to get him to sign a fake contract "If you don't have any offer,a teacher will give you a blank contract or self-employment form.we're told that this is the only way we can keep our hukou in the city where our university is." he aid

在最近的一次新闻发布会上,阴,教育部人力资源和社会保障的发言人说,他们和教育部门将调查假冒就业问题.“政府不会把它独自一人,“阴被引用的话说.放置官方被驳回这一消息后公布,但他似乎并不是唯一需要负责政府最近宣布68%的应届大学毕业生在7月1日前已经找到了工作.但从我因为就业报告人力资源数字化信息有限公司,一个独立的高等教育咨询公司,58%的毕业生的工作没有未来签署合同六月底.现在,公众质疑政府的数据得到了进一步的消息燃料由于赵“地方政府需要高就业率来显示他们的中央政府指示后,增进就业,使他们能够解决这个问题."他解释熊教授、上海交通大学教育的结果表明,根据熊,就业率已经成为一种“面子”在高教系统”的就业率帮助决定大学课程.教育部说,用更少的称职专业毕业生招收的学生或更少,也能得到关闭.利率也会影响某一学校的声誉”熊说作为一个结果,失业可能会建议毕业生的工作contravts发明了一种用一个小公司,whenther不存在虚假合同人担心可能会导致失去信任在高等教育和政府机构在误导的政策决定Southwester政法大学的官员被模拟说明合同的停止毕业生户口被返回到他们的homrtown事实上,自从2002年以来,政策一直失业毕业生可以转让其户口回家或者离开