作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译St Petersburg has many hidden spots like this,that are a

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 21:13:04
英语翻译
St Petersburg has many hidden spots like this,that are as good as the over-familiar tourist attractions of the West.句子的意思是什么
还有,这个that 前面有个逗号,这是由that引导的非限制性定语从句?可是that也不能引导这样的定语从句啊?怎么回事?
英语翻译St Petersburg has many hidden spots like this,that are a
圣彼得堡有很多像这样不为人知的景点,它们和西部那些为人们所熟知的旅游胜地几乎一样具有吸引力.
因为that在从句中充当成分,因此不能为名词性从句,所以that引导的从句可能为定语从句.
that从句所修饰的先行词为hidden spots,虽然有逗号但不是非限制性定语从句,而是限制性定语从句,因为从句所用的谓语动词为复数,所以推断出先行词为复数,而不是一整句话,这里逗号的使用可能只是为了加强比较.