神马作文网求剖析句子 09年阅读P2 3.6
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/29 15:27:28
求剖析句子 09年阅读P2 3.6
3.6 This diversity will challenge your mind and broaden your horizons.
麻烦翻译句子
说出是个什么句子（陈述,从句等）,句子成分,主谓宾,表定状补
3.6 This diversity will challenge your mind and broaden your horizons.
麻烦翻译句子
说出是个什么句子（陈述,从句等）,句子成分,主谓宾,表定状补
3.6 This diversity will challenge your mind and broaden your horizons.
麻烦翻译句子
说出是个什么句子（陈述,从句等）,句子成分,主谓宾,表定状补
答：先分析句子：这是一个简单句.一个主语,两个并列谓语.
主语：This diversity
谓语 will do A and do B
do A= challenge your mind
do B= broaden your horizons
要想翻译好,不仅要会分析句子成分,还需要上下文.刚好找到了这一段文字,还有现成翻译：
Whether it makes you a better person or not,a college education is likely to have a lasting effect on your knowledge and values.If you finsih college ,you will sit through 30 to 45 different courses.Even the least dedicated student is bound to learn something from these courses.In addition,students learn informally.whether you go to college in your hometown or across the coutry,college will introduce you to a greater diversity of people than you're likely to have experienced before.【This diversity will challenge your mind and broaden your horizons.】
且不论大学教育能否使你变得更优秀,它似乎还是会对你的知识和价值观产生深远的影响.如果你完整地读完了大学,那么就修过了30至45门不同的课程.再差的学生也会从其中学到一些东西的.此外,学生在课外还能增长见识.无论是在家乡本地还是在大洋彼岸,在大学里你都会见到各种各样的人,远远超出你过去所见识的.【这将会改变你的思想,并拓展你的视野.】
麻烦翻译句子
说出是个什么句子（陈述,从句等）,句子成分,主谓宾,表定状补
答：先分析句子：这是一个简单句.一个主语,两个并列谓语.
主语：This diversity
谓语 will do A and do B
do A= challenge your mind
do B= broaden your horizons
要想翻译好,不仅要会分析句子成分,还需要上下文.刚好找到了这一段文字,还有现成翻译：
Whether it makes you a better person or not,a college education is likely to have a lasting effect on your knowledge and values.If you finsih college ,you will sit through 30 to 45 different courses.Even the least dedicated student is bound to learn something from these courses.In addition,students learn informally.whether you go to college in your hometown or across the coutry,college will introduce you to a greater diversity of people than you're likely to have experienced before.【This diversity will challenge your mind and broaden your horizons.】
且不论大学教育能否使你变得更优秀,它似乎还是会对你的知识和价值观产生深远的影响.如果你完整地读完了大学,那么就修过了30至45门不同的课程.再差的学生也会从其中学到一些东西的.此外,学生在课外还能增长见识.无论是在家乡本地还是在大洋彼岸,在大学里你都会见到各种各样的人,远远超出你过去所见识的.【这将会改变你的思想,并拓展你的视野.】