神马作文网这段话读不懂，请帮忙翻译。谢谢。
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/22 07:37:23
这段话读不懂，请帮忙翻译。谢谢。
Severalnew design museums have opened their doors in recentyears. Each of these museums has tried tosatisfy(满足) thepublic’s growing interest in the field with new ideas . London’s Design Museum, for example, shows a collection ofmass-produced objects from electric typewriters to a group of Italianfish-tins. The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense(感觉到) the humorous part of oursociety while walking around such exhibits as interesting and unusuallyattractive toys collected fromour everyday life.
Severalnew design museums have opened their doors in recentyears. Each of these museums has tried tosatisfy(满足) thepublic’s growing interest in the field with new ideas . London’s Design Museum, for example, shows a collection ofmass-produced objects from electric typewriters to a group of Italianfish-tins. The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense(感觉到) the humorous part of oursociety while walking around such exhibits as interesting and unusuallyattractive toys collected fromour everyday life.
有些新颖设计的博物馆近年来开张。每一个这样的博物馆都尝试满足公众在有着新观点的领域不断增长的兴趣。比如伦敦设计博物馆，展示了从电子打字机到意大利鱼肉罐头在内的通过大规模生产得到的藏品。设计博物馆在藏品选择上的限制比艺术博物馆小的多。参观者在漫步于这样有趣和不同寻常的吸引人的日用品组成的藏品时，或许也能感觉到我们社会的风趣的一面。
望采纳，谢谢！
望采纳，谢谢！