英语翻译没有做成的事,你可要做给我瞧!是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 08:15:31

英语翻译
没有做成的事,你可要做给我瞧!
是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气

首先非常感谢你的信任,向我提问,我会尽全力为你解疑答惑
我还真没翻译过歌词,这次尝试了一下,不知道是否是你想要的
有一天我会老,你可是我的依靠
I will get old one day,regarding you as my support
没有做成的事,你可要做给我瞧!
For those undone things,be sure to work them out
【翻译思路】
1.既然是歌词,我尽量使用的间接的方法
2.两句末尾的 support 和 out 是我特意选用的尾音有点押韵的词
【另外】我想问下这是什么歌?
Hi,很高兴为你解答!也很感谢你的题目
还有其他疑问的话欢迎继续讨论!

英语翻译没有做成的事,你可要做给我瞧!是父母对孩子的期望,所以是鼓舞人心的语气父母对上高中孩子的期望父母对孩子的期望怎么写开家长会，老师要求给父母写封信，内容是1:你的学习成绩，2你想对父母说的话！（我的学习成绩很长差，但父母对我的期望很高，英语翻译1.汤姆迟到的原因是没有赶上公共汽车2.你应该克服睡懒觉的坏习惯3.父母都期望自己的孩子能过上幸福的生活,但事实父母对我的期望演讲稿父母给孩子最好的爱是彼此相爱英语翻译英语翻译父母不应该给孩子想要的任何东西.使我困惑的是那天MARY为什么没有出现. 英语翻译:你是一个坏孩子,所以请不要靠近我请翻译的自然一点辜负我们的父母对我们的期望英语翻译英语翻译如下：父母做的事情都是为孩子好的,都在关心她们的孩子.可以给父母写封信,谈谈自己的感受和想法,父母是会理解你的, 英语翻译父母是孩子的第一个老师孩子的成长父母总是亲自在身边的父母对孩子总是最关心的人父母会教会孩子学习做人,教会孩子