神马作文网帮我翻译一段话哇,谢啊
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 09:01:15
帮我翻译一段话哇,谢啊
However,for millions of Americans,depression is a more serious,sometimes even life-threatening situation.Most serious depressions are reactions to stressful life events-loss of a job or a spouse,serious financial setback,a serious illness or injury,the end of a love affair.After a reasonable number of weeks or months,most such depressions usually lift and the world and life begin to seem brighter.
But for some people,depression is a recurring phenomenon that is provoked by events that others seem to weather with little difficulty or get over very quickly.And for others,depression happens "out of the blue," unrelated to any particular situation,and totally incapacitates the victims.Many accomplished people suffered from severe depression,including Sigmund Freud, Abraham Lincoln, Nathaniel Hawthorne, Winston Churchill and the astronaut,Edwin E.Aldrin.
However,for millions of Americans,depression is a more serious,sometimes even life-threatening situation.Most serious depressions are reactions to stressful life events-loss of a job or a spouse,serious financial setback,a serious illness or injury,the end of a love affair.After a reasonable number of weeks or months,most such depressions usually lift and the world and life begin to seem brighter.
But for some people,depression is a recurring phenomenon that is provoked by events that others seem to weather with little difficulty or get over very quickly.And for others,depression happens "out of the blue," unrelated to any particular situation,and totally incapacitates the victims.Many accomplished people suffered from severe depression,including Sigmund Freud, Abraham Lincoln, Nathaniel Hawthorne, Winston Churchill and the astronaut,Edwin E.Aldrin.
然而,对于数百万的美国人,抑郁症是一种更严重的,有时甚至危及生命的情况.最严重的凹陷生活中压力反应events-loss工作或配偶的,严重的财政挫折,严重的疾病或伤害,结束了一个恋爱故事.在相当数量的周或数月,大多数这样的洼地通常推力和巨大的世界与生活开始看起来更亮了.
但是对于有些人来说,抑郁是一个经常性的现象,事件引发别人看起来天气和小困难或克服的非常迅速.也有些人的罪、抑郁发生“突如其来,"特殊情况无关,他已完全瘫痪受害者.许多成功的人士患有严重的抑郁症,包括西格蒙德·弗洛伊德,亚伯拉罕·林肯,纳撒尼尔·霍桑,温斯顿·丘吉尔和宇航员、埃德温·E.Aldrin.【 抱歉啊,我不会翻译,复制了一下你的.】
但是对于有些人来说,抑郁是一个经常性的现象,事件引发别人看起来天气和小困难或克服的非常迅速.也有些人的罪、抑郁发生“突如其来,"特殊情况无关,他已完全瘫痪受害者.许多成功的人士患有严重的抑郁症,包括西格蒙德·弗洛伊德,亚伯拉罕·林肯,纳撒尼尔·霍桑,温斯顿·丘吉尔和宇航员、埃德温·E.Aldrin.【 抱歉啊,我不会翻译,复制了一下你的.】