英语翻译“卑劣的家伙!这么恨我吗?而且想聚拢起来迫害我吗?要斗争就斗争!用我一个人的力量来和全英国没骨气的人战斗吧!”这

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 01:34:25

英语翻译
“卑劣的家伙!这么恨我吗?而且想聚拢起来迫害我吗?要斗争就斗争!用我一个人的力量来和全英国没骨气的人战斗吧!”
这段话怎么翻比较好?
我的原始译文是‘Those of unworthy!Hate me so much?And intend to swarm up to persecute me?If you desire to fight,then I will keep on fighting till the end!To fight with my own power against the poltroons and mollycoddles all round the Britain!
觉得不是很好,大家觉得应该怎么翻呢

"Despicable guy!So hate me?And persecution,I would like to gather together?To struggle to fight!I am a person with the power to the UK and the people Meiguqi fighting!"

英语翻译“卑劣的家伙!这么恨我吗?而且想聚拢起来迫害我吗?要斗争就斗争!用我一个人的力量来和全英国没骨气的人战斗吧!”这英语翻译你想和自然的力量做斗争吗英语翻译, 一切的人类历史都是斗争的历史?我要提高斗争意识和斗争觉悟性. 你想和自然的力量做斗争吗?这句话用英语怎么说? 英语翻译翻译成英文：与其三个人的斗争...不如我选择退出...平息这一场斗争,. 上帝,请赐予我力量吧,让我灭掉这个可恶的家伙!用英语怎么说? 我只是卑劣的灰尘这句话英语怎么说我与困难作斗争的500字作文帮我评点一下作文心理斗争刚放寒假后的一天,当我开始写作业的时候,就有一股神秘的力量在心里阻止我说：“不要写!不要写!你有英语翻译我的英文水平,除了每个字母都能读出来,其余滴一片空白.T-T"百度翻译"和"Google翻译",这两个家伙搞得我英语翻译1.汉语读起来非常优美2.你知道我为什么这么喜欢汉语吗?3.因为这是我的母语,而且汉语学起来也非常轻松简单用哲学观点谈谈对“我与自己做斗争”的看法,1500左右