作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣.三十六陂人未到,水佩风裳无数.翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菰蒲雨.嫣然摇动,冷香飞上

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 16:39:06
英语翻译
闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣.三十六陂人未到,水佩风裳无数.翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菰蒲雨.嫣然摇动,冷香飞上诗句.日暮,青盖亭亭,情人不见,争忍凌波去.只恐舞衣寒易落,愁入西风南浦.高柳垂阴,老鱼吹浪,留我花间住.田田多少,几回沙际归路?\x0b
谁能帮忙翻译下,急用!
英语翻译闹红一舸,记来时、尝与鸳鸯为侣.三十六陂人未到,水佩风裳无数.翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菰蒲雨.嫣然摇动,冷香飞上
姜夔(约1155~约1221)
南宋文学家,音乐家.字尧章,人称白石道人.饶州鄱阳(今江西波阳)人.终身布衣.往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游.
姜夔多才多艺,擅长书法,精通音律.工诗,词尤有名.有词中之圣之称,与辛弃疾、吴文英分鼎南宋词坛.其词内容丰富,有咏叹时事,感念旧游,描写旅况,眷怀恋人,咏物寄情等,如〔扬州慢〕“淮左名都”、〔探春慢〕“衰草愁烟”、〔长亭怨慢〕“渐吹尽 ”以及传世名作〔暗香〕、〔疏影〕两首咏梅词.姜词风神潇洒,格调高旷,素淡幽远,简洁醇雅,以清冷刚健的笔力开创了风雅词派,即格律派 ,对史达祖、吴文英亦有影响.他有17首词自注工尺旁谱,是研究宋代词乐的珍贵资料.琴曲《古怨》注明指法,可弹奏,是词和乐的合集姜夔(约1155~约1221)[更多资料来源于
南宋文学家,音乐家.字尧章,人称白石道人.饶州鄱阳(今江西波阳)人.终身布衣.往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游.
姜夔多才多艺,擅长书法,精通音律.工诗,词尤有名.有词中之圣之称,与辛弃疾、吴文英分鼎南宋词坛.其词内容丰富,有咏叹时事,感念旧游,描写旅况,眷怀恋人,咏物寄情等,如〔扬州慢〕“淮左名都”、〔探春慢〕“衰草愁烟”、〔长亭怨慢〕“渐吹尽 ”以及传世名作〔暗香〕、〔疏影〕两首咏梅词.姜词风神潇洒,格调高旷,素淡幽远,简洁醇雅,以清冷刚健的笔力开创了风雅词派,即格律派 ,对史达祖、吴文英亦有影响.他有17首词自注工尺旁谱,是研究宋代词乐的珍贵资料.琴曲《古怨》注明指法,可弹奏,是词和乐的合集
念奴娇·赤壁怀古
苏轼
【译文】
大江东去,浪淘尽,千古风流人物.
长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了.
故垒西边,人道是:三国周郎赤壁.
那旧营垒的西边,人们说:那是三国时周郎大破曹兵的赤壁.
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.
陡峭不平的石壁插入天空,惊人的巨浪拍打着江岸,卷起千堆雪似的层层浪花.
江山如画,一时多少豪杰.
祖国的江山啊,那一时期该有多少英雄豪杰!
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发.
遥想当年周公瑾,小乔刚刚嫁了过来,周公瑾姿态雄峻.
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.
手里拿着羽毛扇,头上戴着青丝帛的头巾,谈笑之间,曹操的无数战船在浓烟烈火中烧成灰烬.
故国神游,多情应笑我,早生华发.
神游于故国(三国)战场,该笑我太多愁善感了,以致过早地生出白发.
人生如梦,一尊还酹江月.
人的一生就象做了一场大梦,还是把一杯酒献给江上的明月,和我同饮共醉吧!