英语翻译摘要：旅游业是以人的流动为基础,以人的服务为主要内容的新兴产业,是第三产业的重要组成部分.随着社会生产力不断发展

英语翻译
摘要：旅游业是以人的流动为基础,以人的服务为主要内容的新兴产业,是第三产业的重要组成部分.随着社会生产力不断发展,劳动生产率不断提高,以及人们生活水平的迅速提高和带薪假期的增加,旅游业将持续高速度发展,成为世界最重要的经济部门之一.但是万事万物有其利的一面也都会有其弊的一面,伴随着旅游业的不断发展,也出现了许多矛盾纠纷.旅游合同纠纷就是这样伴随着旅游业渐渐地进入人们的视野,越来越引起人们的注意.本文通过从旅游合同入手,主要分析旅游合同立法的法律问题,通过浅析旅游合同各方的关系利益与旅游合同立法的必要性、立法模式、立法建议等,从立法角度对旅游合同分析探讨.并分析我国目前的旅游合同立法概况,对我国的旅游合同立法的建设提出一点拙见.
关键词：旅游合同、有名化、旅游合同立法、

摘要：旅游业是以人的流动为基础,以人的服务为主要内容的新兴产业,是第三产业的重要组成部分.
Abstract: tourism is the flow of people as the basis, the service as the main contents of the new industry, is an important part of the third industry.
随着社会生产力不断发展,劳动生产率不断提高,以及人们生活水平的迅速提高和带薪假期的增加,旅游业将持续高速度发展,成为世界最重要的经济部门之一.
Along with the social productivity development, labor increasing productivity, and people rapid improvement in living standards and the increase of paid vacation, the tourism industry will continue to the high speed development, as the world's most important one sector of the economy.
但是万事万物有其利的一面也都会有其弊的一面,伴随着旅游业的不断发展,也出现了许多矛盾纠纷.
But everything has its the side and will have its disadvantages side, along with the development of the tourism industry, also appeared a lot of disputes.
旅游合同纠纷就是这样伴随着旅游业渐渐地进入人们的视野,越来越引起人们的注意.
Tourist contract dispute is so with tourism gradually into the people's perspective, more and more attention.
本文通过从旅游合同入手,主要分析旅游合同立法的法律问题,通过浅析旅游合同各方的关系利益与旅游合同立法的必要性、立法模式、立法建议等,从立法角度对旅游合同分析探讨.
This paper from the tourist of contract, the main analysis of the legislation of tourist contract law, through the analyses of the relationship between the parties tourist contract benefits and the necessity, travel contract legislation legislative model, legislative Suggestions, etc, from the Angle of legislation tourist contract analysis is discussed.
并分析我国目前的旅游合同立法概况,对我国的旅游合同立法的建设提出一点拙见.
And analysis of the current legislation of tourist contract situation of our country, the construction of the tourism contract legislation to raise some humble opinion.
关键词：旅游合同、有名化、旅游合同立法、
Keywords: tourist contract, the famous tourist contract, legislation,