康德说的这句话出自哪里,哪个中文译本

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/14 08:40:22

康德说的这句话出自哪里,哪个中文译本
德国古典哲学创始人伊曼努尔·康德（Immanuel Kant）曾说过：“有两样东西，越是经常而持久地对它们进行反复思考，它们就越是使心灵充满常新而日益增长的惊赞和敬畏：我头上的星空和我心中的道德法则。”
求出处和这句话的中文译本

这是《实践理性批判》结论的第一句话.《实践理性批判》本身就不止一个中译本,再加上这句话刻在康德的墓碑上,所以特别著名,被无数次引用,因此也就有了无数多种翻译.你贴的是李秋零译的《实践理性批判》中的译法.另外几种《实践理性批判》中译本的译法如下：
邓晓芒译：有两样东西,人们越是经常持久地对之凝神思索,它们就越是使内心充满常新而日增的惊奇和敬畏：我头上的星空和我心中的道德律.
韩水法译：有两样东西,我们愈经常愈持久地加以思索,它们就愈使心灵充满日新月异、有加无已的景仰和敬畏：在我之上的星空和居我心中的道德法则.
关文运译：有两种东西,我们愈时常、愈反复加以思维,它们就给人心灌注了时时在翻新、有加无已的赞叹和敬畏：头上的星空和内心的道德法则.

康德说的这句话出自哪里,哪个中文译本谁知道这句话出自哪里?是谁说的? "天行健,君子以自强不息",这句话出自哪里,谁说的? "尽信书,不如无书"这句话出自哪里?谁说的? 求康德的《纯粹理性分析》最好的中文译本男儿有泪不轻弹这句话出自哪里 “青出于蓝而胜于蓝”这句话出自哪里 “祸起萧墙” 这句话出自哪里一失足成千古恨这句话出自哪里? 谁知道这句话出自哪里? 爱是不能分离,不能割舍,不能独善其身的这句话是谁说的,出自哪里? “心如止水,鉴常明;见尽人间,万物清”这句话是什么意思?出自哪里?谁说的?