作业帮 > 综合 > 作业

“尝于都市(国都的市场)遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也,泰亟往还之.的古文名字?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 05:21:19
“尝于都市(国都的市场)遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也,泰亟往还之.的古文名字?
“尝于都市(国都的市场)遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也,泰亟往还之.的古文名字?
《孙泰》
【原文】
孙泰者,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风.泰妻即姨妹也.先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟.”姨卒,泰娶其姊.或诘之,泰曰: “其人有废疾,非泰不可适.”
众皆伏泰之义.尝于都市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也.泰亟往还之.
【译文】
孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志行品德很有古代贤人的风度.孙泰的妻子是姨母的女儿.起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛瞎了,你可以娶她的妹妹.”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻.有人问他的缘故,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了.”
众人都佩服孙泰的义气.孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品.孙泰赶忙前往归还卖主.
【字词解释】
师:拜……为师
操守:行为
先是:这件事之前
取:同“娶”
卒:死亡
亟:立刻
【注意】
上文有两个“市”:“尝于都市遇铁灯台”中的“市”,它的词性是:名词,指市场;“市之”,它的词性是动词,解释为买.
【中心思想】
上文记述孙泰的两件事,作者要说明孙泰有“古贤之风”品质.