神马作文网英语翻译我填写的收货地址和订单所显示的地址完全一致,有发货底单为证.邮局出示的退货原因是无人领取.为了尽快解决纠纷,把损
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 18:10:23
英语翻译
我填写的收货地址和订单所显示的地址完全一致,有发货底单为证.邮局出示的退货原因是无人领取.为了尽快解决纠纷,把损失降到最低,我建议,你再购买一次商品,这样我会把内裤一块发送给你,现在运费很高,只有这样才能把我们的损失降到最低.如果单独发送,30USD的运费无论是买家和卖家都不愿意承担,如果你再次购买,等于买家和卖家共同承单CK内裤的运费.希望我们相互作出让步,相互理解,尽快解决纠纷.
我填写的收货地址和订单所显示的地址完全一致,有发货底单为证.邮局出示的退货原因是无人领取.为了尽快解决纠纷,把损失降到最低,我建议,你再购买一次商品,这样我会把内裤一块发送给你,现在运费很高,只有这样才能把我们的损失降到最低.如果单独发送,30USD的运费无论是买家和卖家都不愿意承担,如果你再次购买,等于买家和卖家共同承单CK内裤的运费.希望我们相互作出让步,相互理解,尽快解决纠纷.
很认真的人脑翻译.
Hello
The receiver address I filled in is the same as the one on the order that can be proved by the copy of shipping consignment note.The reason shown by the post office for returning it is “Unclaimed”.In order to solve the dispute soonest and minimize the loss,I suggest you to do one more purchase so that I can send it together with the underwear.Given current freight so high,it is the best way to reduce our loss to minimum.If sent separately,the freight cost of USD30.00 would be unlikely accepted by both parties.While you made another purchase,it is equivalent to sharing the cost between buyer and seller.I am hoping we both parties could understand each other and make concessions each other to solve the problem quickly.Thank you.
Hello
The receiver address I filled in is the same as the one on the order that can be proved by the copy of shipping consignment note.The reason shown by the post office for returning it is “Unclaimed”.In order to solve the dispute soonest and minimize the loss,I suggest you to do one more purchase so that I can send it together with the underwear.Given current freight so high,it is the best way to reduce our loss to minimum.If sent separately,the freight cost of USD30.00 would be unlikely accepted by both parties.While you made another purchase,it is equivalent to sharing the cost between buyer and seller.I am hoping we both parties could understand each other and make concessions each other to solve the problem quickly.Thank you.
英语翻译我填写的收货地址和订单所显示的地址完全一致,有发货底单为证.邮局出示的退货原因是无人领取.为了尽快解决纠纷,把损
英语翻译今天我收到了退回的3件LACOSTE衬衫,邮局出示的退货原因是无人领取.这种情况,邮局是不会退邮费给我的.为了我
英语翻译我不知道你的订单地址和收货地址不一样,如果你能联系DHgate修改地址,我会很快给你发货.
英语翻译请客服发货到这个地址,下订单时填写的地址和这个地址是同一个地址,只是中文的,如果你们能处理发中文的地址也无碍,订
英语翻译您好,我的订单编号是***,在*月*日下的订单.但是发货地址写错了,我想把物品退回,请提供给我return la
英语翻译你的货物现在在罗马邮局,现在是无人领取,不要再耽误时间,请尽快支付货款给我,注意标点符号,
英语翻译我已汇款,这是单据.我的收货地址是：请你等待几天,确认收到钱之后再给我发货.下次我会更有效率.
英语翻译一直没有收到你的回复,是一直没有收到我的订单么,很抱歉是我错发了邮件 ,这次收货地址暂时变更为XX 但是我们公司
英语翻译很抱歉 跟您确认地址的邮件我把您的地址写错了,但是寄出包裹上的地址是按照您给的地址填写的,具体填写地址如下请知悉
中译英（信件）我写这封信是为了确认一下贵公司的收货地址.如果地址么有错,我们将在最近几天把货物寄出,期盼您的回信.
英语翻译具体是：我收到快递通知,你的地址包含“PO BOX ”,根据有关规定,这个地址不能邮寄,你可以更改收货地址吗?
英语翻译哪位英文好的帮忙翻译下以下文字,翻译：1.负责在线商城订单的发货下单、跟单,收货确认等；2.负责退换货原因调查、