作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译做英语作业的时候,电影里Ma'am有一句“Impress me.”单独成句的,是祈使句.该怎么翻译?”给我留下很

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 23:48:59
英语翻译
做英语作业的时候,电影里Ma'am有一句“Impress me.”单独成句的,是祈使句.该怎么翻译?
”给我留下很深的印象“是翻译不通的~我说是祈使句了。
英语翻译做英语作业的时候,电影里Ma'am有一句“Impress me.”单独成句的,是祈使句.该怎么翻译?”给我留下很
相当于“让我看看你的本事(能做多好)”的意思.
根据语境翻译出意思就可以了.例如A说我很厉害,B说IMPRESS ME就是“让我瞧瞧你哪儿厉害”
“给我展示展示” “露两手瞧瞧”
诸如此类