翻译,帮个忙帮我搞一下急
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 21:19:23
翻译,帮个忙帮我搞一下急
Hi,
Thanks for your e-mail and congratulations on winning my following Ebay auction:
ALISON KRAUSS -Baby, now that I've found you -CD single
The total cost of the CD will be 4.70 GBP (2.20 GBP plus 2.50 GBP shipping to China). I can accept payment by cash (U.S. dollars, Euros or Sterling), International Money Order (UK currency only) or through Paypal (www.paypal.com). At the current exchange rate the amount in U.S. Dollars would be 8.70.
If you wish to pay through Paypal, the e-mail address I use is peter.ellison@virgin.net
I will contact you via e-mail as soon as I receive your payment to let you
know the despatch date of your order.
With Best Wishes,
Peter Ellison.
Highfield Farm
Bartindale Road
Hunmanby
Nr. Filey
North Yorkshire
YO14 0JD
ENGLAND
Hi,
Thanks for your e-mail and congratulations on winning my following Ebay auction:
ALISON KRAUSS -Baby, now that I've found you -CD single
The total cost of the CD will be 4.70 GBP (2.20 GBP plus 2.50 GBP shipping to China). I can accept payment by cash (U.S. dollars, Euros or Sterling), International Money Order (UK currency only) or through Paypal (www.paypal.com). At the current exchange rate the amount in U.S. Dollars would be 8.70.
If you wish to pay through Paypal, the e-mail address I use is peter.ellison@virgin.net
I will contact you via e-mail as soon as I receive your payment to let you
know the despatch date of your order.
With Best Wishes,
Peter Ellison.
Highfield Farm
Bartindale Road
Hunmanby
Nr. Filey
North Yorkshire
YO14 0JD
ENGLAND
感谢你的E-MAIL 同时恭喜你赢得了以下在易贝的竞拍:
ALISON KRAUSS -Baby的单张CD< now that I've found you>
CD的总价是4.7英镑,(2.2英镑=2.5英镑的邮寄费).我能接受现金付款(美圆,欧圆及英国货币),英国汇票或者通过www.paypal.com进行网上支付.按照现行汇率4.7英镑=8.7美圆.
如果你通过PAYPAL(网上支付),我的E-MAIL是 peter.ellison@virgin.net
等我收到你的支付,我将通过E-MAIL和你联系 并告诉你发货的日期.
Peter Ellison
(最后的是他的英国的联系地址,可不翻译)
ALISON KRAUSS -Baby的单张CD< now that I've found you>
CD的总价是4.7英镑,(2.2英镑=2.5英镑的邮寄费).我能接受现金付款(美圆,欧圆及英国货币),英国汇票或者通过www.paypal.com进行网上支付.按照现行汇率4.7英镑=8.7美圆.
如果你通过PAYPAL(网上支付),我的E-MAIL是 peter.ellison@virgin.net
等我收到你的支付,我将通过E-MAIL和你联系 并告诉你发货的日期.
Peter Ellison
(最后的是他的英国的联系地址,可不翻译)