英语翻译“这个下水道不太通畅” 该怎么表达才地道?

英语翻译“这个下水道不太通畅” 该怎么表达才地道? 请问“prospective reminiscent”该怎么译才地道呢? 英语翻译perfect the law system 怎么看都觉得太二了 求地道的英语表达 好高骛远,这个成语怎么翻译成英语,才比较地道? 英语翻译每次看到美剧电影TED一类的出现 I dont know翻译成“我不知道”就有译文,这句到底该怎么翻译才算地道, 英语翻译英语 ,不要自动翻译的,要纯正的地道口语,不要翻译的太书面.关于"Hot tofu",我不知道该怎么用英语向你解 地道 用英语怎么表达比如,这种说话最地道 他说英语很地道.这个地道 怎么表达?用original好不好?风铃草bobo， 英语翻译那个 北口 我实在不知道该怎么表达, 英语翻译金虹西街147号这个“西街”不知道怎么翻译比较地道.这个地址怎么翻译成英文? 不知道怎么用语言来表达自己,该怎么办才好? 英语翻译~~“影响使用”用英语怎么地道表达啊? 太多话想要说 就是不知道该怎么表达 翻译成英语 谢谢