来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 13:23:47
请问：“斋月”与阿拉伯语的拉马丹月相互之间是一回事吗?
但是中文的“斋月”一词的意思是不言而喻的.“斋”顾名思义是斋戒、信仰佛教、道教等宗教的人所吃的素食、舍饭给僧人、～僧等.月是月亮、是月份的意思.可是阿拉伯语的“拉马丹”的意思与此没有关系啊,大家是怎么回事,非要生搬硬套地说,斋月就是拉马丹月.还有,所谓斋戒一词是佛教用语,难道我们真的就不能把阿拉伯语的“拉马丹”一词翻译出来,而非要借用佛教用语? 查看原帖>>
记得采纳啊
神马作文网