“俱怀逸兴装壮思飞,欲上青天揽日月”出自李白哪首诗?怎样翻译?急

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/17 19:58:00

李白【陪侍御叔华登楼歌】

弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧.长风万里送秋雁,对此可以酣高楼.蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发.俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月.抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁.人生在世不称意,明朝散发弄扁舟.

李白于天宝十二载游宣州,恰遇李华以监察御史身份来宣城办事,共登谢朓楼,乃作此诗.诗中抒发年华虚度、报国无门之苦闷情怀.通过对蓬莱文章、建安风骨、谢朓诗歌之豪情逸兴的赞美,在历史的深处勾勒出一个理想化的精神范型.而以此与烦忧现状作鲜明对照,更激起“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”那样的无从消解的情感冲突高峰.此外,诗中采用时间穿插的艺术结构,强化了跌宕起伏的情感表达效果,而且对于“昨日”、“今日”之时间阶段性特征,皆以“弃我”、“乱我”为衡量标准,尤可见自我中心地位.
【诗释】：
多少的往日去事随著时光而离我远去,已经无从挽留.接踵而来扰乱我心思的眼前时刻,却有太多的烦恼忧愁.今天,在这谢朓楼上为你饯别,面对著孤寥明净的秋空,遥望著万里的长风吹送鸿雁的晴空美景,不觉为之神清气爽,竟把所有的烦恼忧愁一扫而空.此刻,在这高楼上,我又满怀了豪情,逸兴遄飞的想要痛痛快地畅饮一番了.校书郎!你的文章有建安时代刚健的风骨,我的诗却像谢朓那样,具有清新秀发的风格.我们都怀有风起云涌的豪情壮志,当此酒酣兴发时,更是飘然欲飞,想要登上青天揽取明月,追求那志高意洁理想的境界.然而,一旦回到现实,又想到内心那些壮志难酬的烦忧苦闷,就像楼前终年长流的溪水一样,不知要流到什麼时候才会停止.真想摆脱这一切呢!然而它却好比抽出刀子去砍断流水那样,不但没能阻流,反而更加湍急地奔流起来.举起酒杯,本想借酒浇愁,怎奈愁闷却更加深厚而难以消解啊!人活在这世间,要是不能称心如意,倒不如明天就披散著头发,驾起小舟悠游,避世隐居,还来得写意啊!
资料源自：全唐诗,李白诗注解.论语.

“俱怀逸兴装壮思飞,欲上青天揽日月”出自李白哪首诗?怎样翻译?急 “惧怀逸兴思斗志,欲上青天揽日月. "惧怀逸兴思斗志,欲上青天揽日月"怎么解释阿? “惧怀逸兴思斗志,欲上青天揽日月”与“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”的区别为什么李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》里面的一句“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月”有人会说成览日月 "惧怀逸兴思斗志,欲上青天揽日月."这句诗是谁写的? 仿写句字李白的"俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月"教你树立信心 "一行白鹭上青天 "出自哪首诗全诗是甚么? 英语翻译31.迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明32.且就洞庭赊月色,将船买酒白云边33.俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽日月34 英语翻译77、大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.（唐李白上李邕） 78、俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月.（唐李白宣州谢饯别李白登临谢脁楼,“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月”,追求理想的豪情令人神往赏析“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月.”