神马作文网杯弓蛇影于时河南听事 什么意思啊
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/21 04:38:26
杯弓蛇影
于时河南听事 什么意思啊
于时河南听事 什么意思啊
于时——在那个时候,当时.
河南——晋朝郡名.
听事——官府办事的厅堂.乐广当时为河南尹.
全译文如下：
从前有个做官的人叫乐广.他有位好朋友,一有空就要到他家里来聊天儿.有一段时间,他的朋友一直没有露面.乐广十分惦念,就登门拜望.只见朋友半坐半躺地倚在床上,脸色蜡黄.乐广这才知道朋友生了重病,就问他的病是怎么得的.朋友支支吾吾不肯说.经过再三追问,朋友才说：“那天在您家喝酒,看见酒怀里有一条青皮红花的小蛇在游动.当时恶心极了,想不喝吧,您又再三劝饮,出于礼貌,就闭着眼睛喝了下去.从此以后,就老觉得肚子里有条小蛇在乱窜,总想呕吐,什么东西也吃不下去.到现在病了快半个月了.”乐广心想,酒杯里怎么会有小蛇呢?但他的朋友又分明看见了,这是怎么回事儿呢?回到家中,他在客厅里踱来踱去,分析原因.他看见墙上桂着一张青漆红纹的雕弓,心里一动：是不是这张雕弓在捣鬼?于是,他斟了一杯酒,放在桌子上,移动了几个位置,终于看见那张雕弓的影子清晰地投映在酒怀中,随着酒液的晃动,真象一条青皮红花的小蛇在游动.乐广马上用轿子把朋友接到家中.请他仍旧坐在上次的位置上,仍旧用上次的酒怀为他斟了满满一杯酒,问道：“您再看看酒怀中有什么东西?”那个朋友低头一看,立刻惊叫起来：“蛇!蛇!又是一条青皮红花的小蛇!” 乐广哈哈大笑,指着壁上的雕弓说：“您抬头看看,那是什么?”朋友看看雕弓,再看看杯中的蛇影,恍然大悟,顿时觉得浑身轻松,心病也全消了.
河南——晋朝郡名.
听事——官府办事的厅堂.乐广当时为河南尹.
全译文如下：
从前有个做官的人叫乐广.他有位好朋友,一有空就要到他家里来聊天儿.有一段时间,他的朋友一直没有露面.乐广十分惦念,就登门拜望.只见朋友半坐半躺地倚在床上,脸色蜡黄.乐广这才知道朋友生了重病,就问他的病是怎么得的.朋友支支吾吾不肯说.经过再三追问,朋友才说：“那天在您家喝酒,看见酒怀里有一条青皮红花的小蛇在游动.当时恶心极了,想不喝吧,您又再三劝饮,出于礼貌,就闭着眼睛喝了下去.从此以后,就老觉得肚子里有条小蛇在乱窜,总想呕吐,什么东西也吃不下去.到现在病了快半个月了.”乐广心想,酒杯里怎么会有小蛇呢?但他的朋友又分明看见了,这是怎么回事儿呢?回到家中,他在客厅里踱来踱去,分析原因.他看见墙上桂着一张青漆红纹的雕弓,心里一动：是不是这张雕弓在捣鬼?于是,他斟了一杯酒,放在桌子上,移动了几个位置,终于看见那张雕弓的影子清晰地投映在酒怀中,随着酒液的晃动,真象一条青皮红花的小蛇在游动.乐广马上用轿子把朋友接到家中.请他仍旧坐在上次的位置上,仍旧用上次的酒怀为他斟了满满一杯酒,问道：“您再看看酒怀中有什么东西?”那个朋友低头一看,立刻惊叫起来：“蛇!蛇!又是一条青皮红花的小蛇!” 乐广哈哈大笑,指着壁上的雕弓说：“您抬头看看,那是什么?”朋友看看雕弓,再看看杯中的蛇影,恍然大悟,顿时觉得浑身轻松,心病也全消了.