神马作文网古文才子进 现代文译古文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 20:21:10
古文才子进 现代文译古文
某种很难言传的事,静静的坐在那儿什么也不想,远离我的工作,熟悉的环境和人我产生了一种深深的感情,我感受到一种莫名的情感,或者是我期待已久的情感,但我不知道是什么,或许是件我已经忘怀的事情,或者我从来都没有经历过,我只能说,自己同时感受到快乐和悲伤,但更多的是悲伤,因为我觉得自己还活着,是的,活着.正是从这一刻起,我开始喜欢上这里,同时我还感到这里也爱我.
我不知道这是因为一直来所积累的量变进入到质变,还是因为自己的爱心在失去原来的中心后,将一部分转移到这上面来了.中大,是她给了我这个享受生命,提升灵魂的机会.在校园里,时时感受到她的博大和宽容,古老的大树,安静的校道,阳光晒满的大草坪,还有田径场上慢跑着的人们……
有时会想到马上就要走了,当真正要离开的时候,肯定舍不得走,但是长大了的孩子终究还是要离开母亲,去追寻自己的梦想,而含辛茹苦的 母亲心里虽然也很舍不得,想孩子永远都留在自己的身边,但是她更明天孩子的梦在天边
就是这两段 译为古文 这要翻译的好 分数不是问题
是只要翻译的好
某种很难言传的事,静静的坐在那儿什么也不想,远离我的工作,熟悉的环境和人我产生了一种深深的感情,我感受到一种莫名的情感,或者是我期待已久的情感,但我不知道是什么,或许是件我已经忘怀的事情,或者我从来都没有经历过,我只能说,自己同时感受到快乐和悲伤,但更多的是悲伤,因为我觉得自己还活着,是的,活着.正是从这一刻起,我开始喜欢上这里,同时我还感到这里也爱我.
我不知道这是因为一直来所积累的量变进入到质变,还是因为自己的爱心在失去原来的中心后,将一部分转移到这上面来了.中大,是她给了我这个享受生命,提升灵魂的机会.在校园里,时时感受到她的博大和宽容,古老的大树,安静的校道,阳光晒满的大草坪,还有田径场上慢跑着的人们……
有时会想到马上就要走了,当真正要离开的时候,肯定舍不得走,但是长大了的孩子终究还是要离开母亲,去追寻自己的梦想,而含辛茹苦的 母亲心里虽然也很舍不得,想孩子永远都留在自己的身边,但是她更明天孩子的梦在天边
就是这两段 译为古文 这要翻译的好 分数不是问题
是只要翻译的好
静坐无思,弃之劳矣,离之旧地,遥望兮故人!吾心戚戚焉,吾心切切焉,如之奈何.似吾久期,心悸动焉,吾不知矣!似吾久期,旧事重拾,吾不知矣!似吾久期,斯未逢兮,吾不知矣!
忧乐同驻矣,忧思难舍,忧之甚焉,何极?思之,念之,吾生矣!生乎?生也!故吾恋吾生之地,亦知其恋吾也!
吾不知矣,吾不知矣!其恋之多而广兮转而为之,抑或心失其轨兮而偏移乎?旧园中大,授吾良机,得心悸动,得魂升华!如之奈何?斯塾中旧事难忘,感其宽怀,感其博大,其古树沉寂,坪草青青,吾深恋之!
逝者如斯夫,将去而未去之际,吾心长忧矣!吾不知矣,何涕泪流兮?吾不知矣,恋故土切兮?
吾不知矣,乳燕离巢,离兮别兮；雏鹰振翅,寻兮觅兮!
悲乎吾母,其不舍兮难言,哀乎吾母,其忧其难言!
壮哉吾母,其苦何如?
子之途无极,何苦留哉?悲乎吾母,含泪笑别!
忧乐同驻矣,忧思难舍,忧之甚焉,何极?思之,念之,吾生矣!生乎?生也!故吾恋吾生之地,亦知其恋吾也!
吾不知矣,吾不知矣!其恋之多而广兮转而为之,抑或心失其轨兮而偏移乎?旧园中大,授吾良机,得心悸动,得魂升华!如之奈何?斯塾中旧事难忘,感其宽怀,感其博大,其古树沉寂,坪草青青,吾深恋之!
逝者如斯夫,将去而未去之际,吾心长忧矣!吾不知矣,何涕泪流兮?吾不知矣,恋故土切兮?
吾不知矣,乳燕离巢,离兮别兮；雏鹰振翅,寻兮觅兮!
悲乎吾母,其不舍兮难言,哀乎吾母,其忧其难言!
壮哉吾母,其苦何如?
子之途无极,何苦留哉?悲乎吾母,含泪笑别!