英语翻译请问以下几句在机场的英语怎么翻译,1.Announcer:：Air France regrets to anno

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 11:10:09

英语翻译
请问以下几句在机场的英语怎么翻译,
1.Announcer:：Air France regrets to announce that flight 810 to Boston schuduled to depart at two p.m.has been delayed.This flight will depart at 2:40.Passengers with connecting flights will be met by an Air France ticket agent on arrival in Boston.
请问Announcer说：Passengers with connecting flights will be met by an Air France ticket agent on arrival in Boston.是为什么?
2.I'm sorry,sir.But we cannot check your luggage through to Beijing if you have more than 24 hours between connecting flights.
请问check your luggage这里check 是翻译成存放么?还有through to Beijing中through to的用法?
Thank you for advance!

1.意思是：（在波士顿）转机的旅客到达波士顿时会由法航的票务人员接待.
因为法航的810航班延误了40分钟,有可能影响到乘坐该航班在波士顿转机的旅客的后续航班,因此法航安排了票务人员帮忙处理这个问题.
2.check your luggage through to Beijing 指将行李托运到北京
旅客乘飞机要托运的行李,必须经过机场扫描仪的检查,因此叫 check

英语翻译请问以下几句在机场的英语怎么翻译,1.Announcer:：Air France regrets to anno 5句英语连词成句?为以下5句：怎么连词成句?1.want,the,move,city,to,they,to .2.air 请问Anno Domini（公元）这个词是怎么来的? 请问以下几句该怎么写? 我把行李丢在机场了.英语怎么翻译 railway station是什么意思?怎么在英语九百句中是机场的意思?第750句. 争取在飞机起飞一小时前到机场检完票的英语怎么翻译? 机场的行李打包处用英语怎么翻译英语翻译请问,Jack当然在机场和Tom相遇过.用英语怎么说?Jack可以是任何到过机场的人. 英语翻译我在广州的花园酒店做行李员工我想请大家帮忙翻译以下以下几句英文:1.你第一次来广州吗?2.祝你旅途愉快3.你是机场英语翻译1.你好请问我的MU212航班是那个登机门? 2.几点起飞?3.几点登机?是英语翻译! 英语翻译请帮忙翻译以下几句谚语：1、All good things must come to an end.2、The