已得履,乃曰：‘‘吾忘持度.”的已怎么翻译,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 21:43:22

语出郑人买履的故事：
翻译如下：
已经拿到了鞋子,却说,我忘了带我的尺码过来了.
附带原文故事梗概供参考：
郑国有个想买鞋子的人,他先在家里量好了自己脚的尺码,并把尺码放在了他的座位上.他匆忙去到集市上,忘了带那尺码.他已经拿到鞋子,却说：“我忘记带尺码来了.”又转回家去取.等到他赶回来,集市已散,他最后没有买到鞋

已得履,乃曰：‘‘吾忘持度.”的已怎么翻译, 已得履,乃曰：吾忘持度. 已得履,谓曰：“吾忘持度!的意思已得履,乃曰‘吾忘持度.’反归取之. 已得履,乃曰:“吾忘持度.’‘反归取之,及反,市罢,遂不得履.(翻译) 已得履,乃曰：“吾忘持度.”中的“曰”、“吾”各是什么意思? 《郑人买履》当中的“已得履,乃曰‘吾忘持度.’应用读出什么感情 3.已得履,乃曰:“吾忘持度.”反归取之中的【反归】是复合词还是单纯词括号内填写人、物 ( )至之市,( )而忘操之.( )已得履,( )乃( )曰:“吾忘持度.” 郑人买履郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.”反归郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.”. 郑人有且置履者,先自度其足而置之其坐,至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.”