英语句子结构how are you 的句子结构,比如how的中文意思是:怎样,are的中文意思是:是, you的中文意思

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/18 05:17:51

英语句子结构
how are you 的句子结构,比如how的中文意思是:怎样,are的中文意思是:是, you的中文意思是:你.如按中文汉字拼奏应是:怎样是你. 但英语翻译却是:你好吗. 所以英语是按照什么规律来翻译的 [谢谢帮忙啦]

英语里面也有陈述句和疑问句.
这个句子就陈述句来说的话,应该是"you are how",you 主语,are 谓语,how 表语.这个句子常用的回答"I am fine"也符合上述结构,“我很好”
把陈述句变为疑问句把疑问词放在句首,接下来助动词are,最后主语.
翻译的话都是按照我们熟悉的中文式的语序.但我们首先要理解这个句子说的是什么,而不是单个词翻译来拼凑.how表示一种状态,直接翻译可以是“怎样”,比如How is the weather?
How's it going?,但是却不能什么翻译都是词语的拼接.英语中很多词语是不能按照汉语意思直接翻译过来的,这里的are是一个系动词,若直接翻译为“是”,在中文看来就很别扭.再比如“are you ok?”意思是“你还好吧”,我们不可能翻译为“你是OK?”对吧.
可能对于英语还在初学的状态吧,在这个阶段多背一些常用的句子,先记住该怎么说,以后上课或者看一些语法书逐渐会清晰的.

英语句子结构how are you 的句子结构,比如how的中文意思是:怎样,are的中文意思是:是, you的中文意思 how are you的中文意思 How old are you?的中文意思 you are crazy的中文意思是? "how are things with you?''这句话的中文意思. How old are you?这话的中文意思是什么? How are you going on 的中文意思 you.are.the.one.my.love的中文意思是? how are you doing 与how are you的区别是?相当于中文的... How are you how old are you?中文意思 How about you?的中文意思是什么 How do you do.的中文意思