神马作文网很多人名字里带有van der,这个到底表示什么的?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/16 23:26:01
很多人名字里带有van der,这个到底表示什么的?
美剧里经常看到.比如绝望主妇里的bree和rex
gossip girl里的blair和nate他妈妈那边
想问下这个到底是什么来的?
打错捏,不是blair,是serena和lily那边
bree的好像是van de...
美剧里经常看到.比如绝望主妇里的bree和rex
gossip girl里的blair和nate他妈妈那边
想问下这个到底是什么来的?
打错捏,不是blair,是serena和lily那边
bree的好像是van de...
van这个词通常表示一个人的后代或者从那地方来,V在荷兰语里念法和f一样,这在荷兰和比利时荷语区很普遍的,比如说范巴斯滕van Basten,范尼van Nistelrooy都是荷兰足球的代表性人物,还有画家梵高van Gogh,如果认真点其实念范霍,因为g在荷兰语里念法是浑浊的有点像h,并不是英语和汉语拼音的g,der我个人理解没什么意思,一个冠词,比如范德法特van der Vaart,祖先应该是来自der Vaart这个地方.还有van和der一定要小写,类似的有法语的de和德语von.
估计剧中人物设定是荷兰后裔 .寂静峻岭的答案估计给转了好几遍了,我看过很多次了
估计剧中人物设定是荷兰后裔 .寂静峻岭的答案估计给转了好几遍了,我看过很多次了