作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译这个是我要和一个外国人签约的英文法律文书,实在看不懂,有谁懂的,帮我用中文翻译的好点,是个担保协议1.SECUR

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/18 13:14:38
英语翻译
这个是我要和一个外国人签约的英文法律文书,实在看不懂,有谁懂的,帮我用中文翻译的好点,是个担保协议
1.SECURITY INTEREST AND COLLATERAL
In order to secure the payment and performance of the Secured Obligations,the Debtor hereby grants to the Secured Party a security interest (herein called the "Security Interest") in and to the following property (hereinafter collectively referred to as the "Collateral"):
any and all furniture,fixtures,machinery,equipment,inventory,vehicles,prepaid insurance,letter-of-credit rights,supplies,patents,patent rights,copyrights,trademarks,trade names,goodwill,royalty rights,franchise rights,chattel paper (including,but not limited to,electronic chattel paper and tangible chattel paper),license rights,documents,instruments,investment property,real estate,software,payment intangibles,general intangibles and any and all other goods,now owned or hereafter acquired by the Debtor and wherever located,together with all supporting obligations,substitutions and replacements for and products and proceeds of any of the foregoing property and,in the case of all tangible Collateral,together with (i) all accessories,attachments,parts,equipment,accessions and repairs now or hereafter attached or affixed to or used in connection with any such goods,and (ii) all warehouse receipts,bills of lading and other documents now or hereafter covering such goods.
是关于一个合同的条款,急死了!
英语翻译这个是我要和一个外国人签约的英文法律文书,实在看不懂,有谁懂的,帮我用中文翻译的好点,是个担保协议1.SECUR
担保物权,担保品
为了确保担保责任的付款及履行,债务人特此授予被担保方的担保权益(本文简称为“安全利益” ),并以下列财产(以下统称为「抵押品」 ) :任何及所有家具,固定装置,机械,设备,存货,车辆,预付保险费,信信贷的权利,耗材,专利,专利权,版权,商标,商号,商誉,特许权,特许经营权,动产纸(包括,但不限于,电子动产纸和有形动产纸许可权,文件,文书,投资性房地产,房地产,软件,支付无形资产,一般无形资产及任何和所有其他商品,现在拥有的或未来获得由债务人和无论位于何处,以及所有支持义务,替换和替代和产品,任何上述财产,并在所有有形抵押品的情况下进行,以(i)所有配件,附件,配件,设备,加入和维修起来现在或将来,或附贴于或与任何该等货品的连接使用,及(ii )所有仓单,提单等文件,现在或今后涉及此类商品的法案.
英语翻译这个是我要和一个外国人签约的英文法律文书,实在看不懂,有谁懂的,帮我用中文翻译的好点,是个担保协议1.SECUR 英语翻译可恶的谷歌,给中国用户看协议,竟然都是用英文,真是太可恶了,我实在是看不懂,希望看的懂的朋友,给翻译下,我忘记把 英语翻译我的小孩参加了一个钢琴比赛,评委是个外国人,写的评语看不懂, 英语翻译如图,实在看不懂啊,不是英文吧,难道是乱码?各路高人帮我看看吧,这是我的打印机上的一个扫描界面.不知道能不能转换 英语翻译论文的标题也要翻译,然后是摘要和关键词内容如下:论法律文书语言的规范性[摘要]法律文书作为法律活动的文字载体,真 英文好的帮我一个忙吧,我有3个好朋友想组一个团帮我们起一个英文名字吧要中文翻译 Keane这个英文是什么意思?我要中文翻译(我知道是一个乐队的名字) 英语翻译求中文版文档我要的是这个英文文献的整个文章的中文翻译! 英语翻译麻烦帮我翻译一下这个歌曲 而且最好是一句上面英文接着下面一句相应的中文翻译我要的是歌词翻译!不是歌名 麻烦帮我起个R或E开头的女英文名,有意义点的.外国人一听觉得是好名字的~ 我是债权人.在借条担保人条款上写的是无限连带反担保.这里的反担保是不是和我就没关系了.只是担保人和 英语翻译有个外国人发了个邮件给我`我这个半洋鬼子不太懂里面的词汇和形态``求高手帮我翻译一下题目是:I NEED HEL