作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译谁能帮我把下面这句话翻译成英文啊?“如果我把所有风景都看透,那时候,我还会牵着你,一起看细水长流!”最重要的是最

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 12:08:11
英语翻译
谁能帮我把下面这句话翻译成英文啊?
“如果我把所有风景都看透,那时候,我还会牵着你,一起看细水长流!”最重要的是最后一句“一起看细水长流”!
最后那句可以不用直译的,意译也行,需要一种romantic的感觉
英语翻译谁能帮我把下面这句话翻译成英文啊?“如果我把所有风景都看透,那时候,我还会牵着你,一起看细水长流!”最重要的是最
While I have enjoyed all scenery,I will stil draw your hand,and go through all our life together.