doesn‘t mean they don‘t love you with all they
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 23:12:12
doesn‘t mean they don‘t love you with all they
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have .
Just because someone doesn‘t love you the way you want them to,doesn‘t mean they don‘t love you with all they have .
这句有两个难点, 一个是
the way you want them to意思是'你所想要他们做的方式',
另一个是
with all they have意思是 '用他们本身所具备的'.
结合上下文, 合适的翻译是这样的:
仅仅因为某人没有按照你所想要的模式来爱你,并不代表他们没有用自己的方式爱你.
the way you want them to意思是'你所想要他们做的方式',
另一个是
with all they have意思是 '用他们本身所具备的'.
结合上下文, 合适的翻译是这样的:
仅仅因为某人没有按照你所想要的模式来爱你,并不代表他们没有用自己的方式爱你.
doesn‘t mean they don‘t love you with all they
want them to ,doesn't mean they don‘t love you with all they
doesn't mean he doesn't love you with all he has.
Boy if I told you I love you That doesn't mean that I don't
they don't dislike you but they don't dare to talk with you
They does't(don't,doesn't)like bananas.
Don't talk with s_____,They may cheat you.
don‘t it like they at all
Loving you doesn't have to mean being with you
people don't mean it when they apologize怎么翻译
People don't say exactly what they mean.
翻译:they don't want me to play with them.they said "you're ug