神马作文网短小文言文及译文速速救急!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 23:26:16
短小文言文及译文
速速救急!
速速救急!
《孙子兵法·谋攻篇》：“凡用兵之法,全国为上,破国次之；全军为上,破军次之；全旅为上,破旅次之；全卒为上,破卒次之；全伍为上,破伍次之.是故百战百胜,非善之善者也；不战而屈人之兵,善之善者也.”
译文：衡量战争取胜的一般原则是,以能使敌国完整无损的降服于我为上策,而攻破敌国使其残缺受损便略逊一筹；能使敌人一军（12500人为一军）将士完整无缺全员降服为上策,而动武力击溃敌人一个军,便略逊一筹；能使敌人一旅（500人为一旅）将士完整无缺全员降服为上策,而用武力击溃敌人一个旅便略逊一筹；能使敌人一卒（100人为一卒）官兵全员降服为上策,击溃一卒兵众就差一等了；能使敌人一伍（5人为一伍）士卒全员降服为上策,击溃一伍士卒就差一等了.所以百战百胜,虽然高明,但不是最高明的；在攻城之前,先让敌人的军事能力（包括指挥能力和作战能力）严重短缺,根本无力抵抗,才是高明之中的最高明的.
译文：衡量战争取胜的一般原则是,以能使敌国完整无损的降服于我为上策,而攻破敌国使其残缺受损便略逊一筹；能使敌人一军（12500人为一军）将士完整无缺全员降服为上策,而动武力击溃敌人一个军,便略逊一筹；能使敌人一旅（500人为一旅）将士完整无缺全员降服为上策,而用武力击溃敌人一个旅便略逊一筹；能使敌人一卒（100人为一卒）官兵全员降服为上策,击溃一卒兵众就差一等了；能使敌人一伍（5人为一伍）士卒全员降服为上策,击溃一伍士卒就差一等了.所以百战百胜,虽然高明,但不是最高明的；在攻城之前,先让敌人的军事能力（包括指挥能力和作战能力）严重短缺,根本无力抵抗,才是高明之中的最高明的.