神马作文网英语翻译请问分别怎么翻译?1）3天之内（也可能是1天或者2天）2）恰好3天之后（不早不晚就在第三天）3）过了3天再之后（
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/24 02:23:48
英语翻译
请问分别怎么翻译?
1）3天之内（也可能是1天或者2天）
2）恰好3天之后（不早不晚就在第三天）
3）过了3天再之后（就是最少三天,也可能4天,5天后）
这三种表达要怎么翻译才能准确表达出来!
4）in 3 days 对应上面的第1）项还是第2）项?
请问分别怎么翻译?
1）3天之内（也可能是1天或者2天）
2）恰好3天之后（不早不晚就在第三天）
3）过了3天再之后（就是最少三天,也可能4天,5天后）
这三种表达要怎么翻译才能准确表达出来!
4）in 3 days 对应上面的第1）项还是第2）项?
(1)within 3 days (maybe one day or two days)
(2)right after 3 days (exactly on the 3rd day)
(3)3 days later / after 3 days / after 3 days or more (at least 3 days,could be more,like 4 or 5 days)
(4) in 很多情况下类似于within,所以in 3 days对应第一种用法.
祝愉快
(2)right after 3 days (exactly on the 3rd day)
(3)3 days later / after 3 days / after 3 days or more (at least 3 days,could be more,like 4 or 5 days)
(4) in 很多情况下类似于within,所以in 3 days对应第一种用法.
祝愉快
英语翻译请问分别怎么翻译?1）3天之内（也可能是1天或者2天）2）恰好3天之后（不早不晚就在第三天）3）过了3天再之后（
一本故事书,第一天看了9页,第二天与第三天看的比是3:2,三天之后,已经看的未看的页数比是3:11,未看的比
in two 是2天之内,还是2天之后.
某食堂3天用完一桶油,第一天用了2千克,第二天用了余下的3/10,第三天用的恰好是全
甲乙两人相约10天之内在某地会面,约定先到的人等候另一人3天之后方可离开,若他们在期限内到达目的地是等可能的,则求此二人
西安韦博英语面试,复试之后说等3到5天答复,今天快第三天了,要打电话去问吗?
英语翻译1 再过三天就是春节了.2 再过几天就是春节了 （陈述句）3 距离春节还有几天呢?4 春节我们有 5 天假期5
一本故事书，第一天看了9页，第二天与第三天看的页数之比为3：2，三天之后，已经看的与未看的页数之比为3：11，未看的比第
在2009年5月1日,星期五之后的第2009天是什么日子（星期几）?
某食堂三天用完一桶油,第一天用了6千克,第二天用了余下的3/10,第三天用的恰好是全桶油的一半,
修一条路,第一天修了全长的1/7,第二天修了第一天的2/3倍,第三天修的是第二天的3/4倍,第三天修了全长的
（1）放射性氨基酸首先在核糖体上大量累积，最可能的解释是 。 （2）放射性氨基酸继在核糖体上积累之后，在内质网中也出现，