这句话用英文怎么写,活到现在,第一次把散乱的心整合起来,都交给了一个人.从此这颗心里再也装不下别人!不行啊``翻译的语句

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 17:36:14

这句话用英文怎么写,
活到现在,第一次把散乱的心整合起来,都交给了一个人.从此这颗心里再也装不下别人!
不行啊``翻译的语句不通`不用非得按照我的那句话翻译，意思对就行，重要的是语句要通才行！帮忙的兄弟姐妹们最好把中文解释也写上！

living up to now,i want to say it is the first time i have put my broken heart together to give you my whole heart；and i must say there is no more space to hold anyone else.
活到现在,我想说这是我第一次把我破碎的心整合起来只为给你一颗完整的心,还有我必须说的是这颗心已无更多的空间来装下其他人了.

这句话用英文怎么写,活到现在,第一次把散乱的心整合起来,都交给了一个人.从此这颗心里再也装不下别人!不行啊``翻译的语句英语.比如我想委托一个人帮我办事,我想跟他说我把所有的事情都交给你负责了.这句话怎么翻译啊英语翻译一切都交给时间去解决吧这句话的英文怎么写呢? 写到这里,我无比激动的心情.再也写不下去了修改病句英语翻译其实谁都是幸福的,只是你的幸福常常感受在别人心里.________用英文说这句话怎么翻译最有感觉? 对不起我心里从此到终只有他.请原谅我的自私而伤害了你!英文怎么译 (对不起我心里从此到终只有他.请原谅我的自私而伤害了你!) 英文怎么译英语翻译还记得去年的今天么?很普通的一天,第一次见面却已注定我再也放不下,尽管不得不放下.就上面这句话,我自己翻译的怪怪不好意思哦,我的英文不行.这句话怎么写,用中文怎么读? 放不下你是我活该,从此走上了不归路.的英语怎么翻译? 英语翻译信任是把刀,你把它交给别人,别人就可以用他来伤害你.活在记忆里的人应该怎么去生活请翻译英文你的心里可不可以只装下一个我别人都滚出去坚持到底,只爱我一个好吗?这句话用英文怎么说