英语翻译It must have been around nine O’clock when I drove back
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 19:18:35
英语翻译
It must have been around nine O’clock when I drove back home from work because it was already dark.As I came near to the gates I turned off the headlamps of the car so as to prevent the beam (光荣) from swinging (摇摆) in through the window and waking Jack,who shared the house with me.But needn’t have done so,I noticed that his light was still on,so he was awake anyway--- unless he had fallen asleep while reading.I put the car away and went up the steps,Then I opened the door quietly and went to Jack’s room.He was in bed awake but he didn’t even turn towards me.
“What’s up,Jack?” I said.
“For God’s sake (看在上帝面上),don’t make a noise,” he said.
The way he spoke reminded me of someone in pain who is afraid to talk in case he does himself a serious injury (伤害).
“Take your shoes off,Neville,” Jack said.
I thought that he must be ill and that I had better humour (迁就) him to keep him happy,“There’s a snake here” he explained,“It’s asleep between the sheets.I was lying on my back reading when I saw it.I knew that moving was out of the question.I couldn’t have moved even if I’d wanted to .” I realized that he was serious.“I was relying on you to call a doctor as soon as you came home.” Jack went on.” It hasn’t bitten me yet but I daren’t do anything to upset it.It might wake up.I’m sick of this,” he said,:” I took it for granted that you would have come home an hour ago.”
There was no time to argue or apologize for being late.I looks at him as encouragingly as I could and went out to telephone the doctor.
Jeffri poc,a student who does computer studies at Texas University,found his own parents with the help of tnternet.the news got around soon and many of his friengd came to share his happiness.Some of them even asked him to help them find jobs on the Internet.Before he turned to Internet for help,Jeffri had spent one year looking for his parents who let him 26 years ago when he was a baby .Using knowledge on computer and network,Jeffic found out his birth information and sent a notice to Internet in hope of finfding his parents.Only one day later,Jeffic"s dream came ture.When Jeffic flew to Los Angeles to meet his father,Stphen,they embraced each other lovingly.They enioyed the family meeting.Later on Mother"s Day,Jeffic met his mother Silvia.Three years ago,Stephen himself tried hard to look for his son but his try ended in nothing.Jeffic"s try on the Internet has turned to be a happy ending.
It must have been around nine O’clock when I drove back home from work because it was already dark.As I came near to the gates I turned off the headlamps of the car so as to prevent the beam (光荣) from swinging (摇摆) in through the window and waking Jack,who shared the house with me.But needn’t have done so,I noticed that his light was still on,so he was awake anyway--- unless he had fallen asleep while reading.I put the car away and went up the steps,Then I opened the door quietly and went to Jack’s room.He was in bed awake but he didn’t even turn towards me.
“What’s up,Jack?” I said.
“For God’s sake (看在上帝面上),don’t make a noise,” he said.
The way he spoke reminded me of someone in pain who is afraid to talk in case he does himself a serious injury (伤害).
“Take your shoes off,Neville,” Jack said.
I thought that he must be ill and that I had better humour (迁就) him to keep him happy,“There’s a snake here” he explained,“It’s asleep between the sheets.I was lying on my back reading when I saw it.I knew that moving was out of the question.I couldn’t have moved even if I’d wanted to .” I realized that he was serious.“I was relying on you to call a doctor as soon as you came home.” Jack went on.” It hasn’t bitten me yet but I daren’t do anything to upset it.It might wake up.I’m sick of this,” he said,:” I took it for granted that you would have come home an hour ago.”
There was no time to argue or apologize for being late.I looks at him as encouragingly as I could and went out to telephone the doctor.
Jeffri poc,a student who does computer studies at Texas University,found his own parents with the help of tnternet.the news got around soon and many of his friengd came to share his happiness.Some of them even asked him to help them find jobs on the Internet.Before he turned to Internet for help,Jeffri had spent one year looking for his parents who let him 26 years ago when he was a baby .Using knowledge on computer and network,Jeffic found out his birth information and sent a notice to Internet in hope of finfding his parents.Only one day later,Jeffic"s dream came ture.When Jeffic flew to Los Angeles to meet his father,Stphen,they embraced each other lovingly.They enioyed the family meeting.Later on Mother"s Day,Jeffic met his mother Silvia.Three years ago,Stephen himself tried hard to look for his son but his try ended in nothing.Jeffic"s try on the Internet has turned to be a happy ending.
它必须是在九点钟时,我开车回家的工作,因为它已经被蒙在鼓里.正如我来到附近的铁门关闭了大灯的汽车,以防止梁(光荣)由摆动(摇摆)在通过窗口和杰克醒来,谁分享我的房子.但不必这样做,我注意到,他仍对轻,所以他是清醒反正---除非他已经睡着了,而读.我把车距离和上升的步骤,然后我打开门悄悄前往杰克的房间.他在床上清醒,但他甚至没有转向了我.
“怎么了,杰克? ”我说.
“看在上帝的面上(看在上帝面上) ,不要吵, ”他说.
这一过程中,他以我想起有人在疼痛谁害怕说话的情况下,他没有自己造成严重伤害(伤害) .
“把你的鞋时,内维尔, ”杰克说.
我以为他一定是生病了,我有较好的幽默(迁就)他让他高兴, “有蛇在这里”他解释说, “这是睡觉的床单.我躺在我的回读时,我看到了它.我知道,移动是不可能的.我不能移动,即使我想. “我意识到他是认真的. “我是依靠你叫医生当您回家. ”杰克了. “没有咬我,但是我不敢做任何事情来破坏它.它可能醒来.我病到这一点, “他说, : ”我认为这是理所当然的,你会回来一个小时前. “
没有时间争论或道歉来晚了.俺看着他令人鼓舞的,我可以走了出去,以电话的医生.
问提补充那的英语我就没翻译了,希望你能满意我的答案.
“怎么了,杰克? ”我说.
“看在上帝的面上(看在上帝面上) ,不要吵, ”他说.
这一过程中,他以我想起有人在疼痛谁害怕说话的情况下,他没有自己造成严重伤害(伤害) .
“把你的鞋时,内维尔, ”杰克说.
我以为他一定是生病了,我有较好的幽默(迁就)他让他高兴, “有蛇在这里”他解释说, “这是睡觉的床单.我躺在我的回读时,我看到了它.我知道,移动是不可能的.我不能移动,即使我想. “我意识到他是认真的. “我是依靠你叫医生当您回家. ”杰克了. “没有咬我,但是我不敢做任何事情来破坏它.它可能醒来.我病到这一点, “他说, : ”我认为这是理所当然的,你会回来一个小时前. “
没有时间争论或道歉来晚了.俺看着他令人鼓舞的,我可以走了出去,以电话的医生.
问提补充那的英语我就没翻译了,希望你能满意我的答案.
英语翻译It must have been around nine O’clock when I drove back
it ________around eight o"clock when i drove back home
back before nine o’clock.
it must have been raining when he got back home ,for he was
It is nine o clock .
I have to finish my homework ( )nine o'clock.
I DON`T EXPECT THAT HE`LL COME BACK BEFORE NINE O`CLOCK,A.DO
英语语法结构问题i must arrive at school before nine o'clock in the m
It must have been about two in the morning when I returned h
新概念里的一句话It must have been about two in the morning when I re
改写句子 It'nine o'clock.
it's nine o'clock翻译?