Whatever It Is -Zac Brown Band 歌词的中文意思

Whatever It Is -Zac Brown Band 歌词的中文意思
原词为She's got eyes that cut you like a knife
and lips that taste like sweet red wine
And pretty legs go to heaven every time
She got a gentle way that puts me at ease
When she walks in the room I can hardly breathe
Got a devastating smile knock a grown man to his knees
She's got whatever it is
It blows me away
She's everything I wanted to say to a woman
but couldn't find the words to say
She's got whatever it is
I don't know what to do
Because every time I try and tell her how I feel
it comes out "I love you"
You got whatever it is
You know I've never been the type
that would ever want to stay
Bring 'em home at night and they're gone the next day
But that all changed when she walked into my life
People ask me what it is
I tell them I don't know
Just something about the woman makes my heart go haywire
She's gonna be my wife
She's got whatever it is
It blows me away
She's everything I wanted to say to a woman
but couldn't find the words to say
She's got whatever it is
I don't know what to do
Because every time I try and tell her how I feel
it comes out "I love you"
You got whatever it is
When she loves me
Girl that's how I feel
When she loves me
I'm on top of the world
Because when she loves me
I can live forever
When she loves me
I am untouchable
She's got whatever it is
It blows me away
She's everything I wanted to say to a woman
but couldn't find the words to say
She's got whatever it is
I don't know what to do
Because every time I try and tell her how I feel
it comes out "I love you"
You got whatever it is
谢谢!

她的眼睛,你象一把小刀
　　这味道甜美和嘴唇的红酒
　　和漂亮的腿上天堂
　　她有礼貌地让我安心
　　当她走进房间时,我几乎无法呼吸
　　有破坏性的微笑,一个成年男子要敲膝盖
　　她不管它是什么
　　它吹我出去
　　她的一切,我想告诉一个女人
　　但是找不到话要说
　　她不管它是什么
　　我不知道该怎么做
　　因为每次我试图告诉她我的感觉
　　它源自“我爱你”.
　　你有什么
　　你知道我从来不是类型
　　那真的愿意留下来
　　带他们回家晚了,他们第二天
　　但是,一切都改变了.当她走进我的生活
　　人们问我,它是什么
　　我告诉他们我不知道
　　只是讲讲这个女人让我的心变得杂乱无章
　　她将成为我的妻子
　　她不管它是什么
　　它吹我出去
　　她的一切,我想告诉一个女人
　　但是找不到话要说
　　她不管它是什么
　　我不知道该怎么做
　　因为每次我试图告诉她我的感觉
　　它源自“我爱你”.
　　你有什么
　　当她爱我吗
　　女孩我也有同样的感觉
　　当她爱我吗
　　我是世界上最幸福的人
　　因为当她爱我
　　我能永远活着
　　当她爱我吗
　　我是非卖品.
　　她不管它是什么
　　它吹我出去
　　她的一切,我想告诉一个女人
　　但是找不到话要说
　　她不管它是什么
　　我不知道该怎么做
　　因为每次我试图告诉她我的感觉
　　它源自“我爱你”.
　　你有什么