神马作文网这两句英语 怎么分析呢
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 20:47:40
这两句英语 怎么分析呢
There had never been any limitations to what Jimmy's love could accomplish.
The simplicity with which Himmy had reconciled everything for us shoudl not have been suprising.
请问这两句英语 应该怎么分析呢?并且怎么翻译呢?
There had never been any limitations to what Jimmy's love could accomplish.
The simplicity with which Himmy had reconciled everything for us shoudl not have been suprising.
请问这两句英语 应该怎么分析呢?并且怎么翻译呢?
There had never been any limitations to what Jimmy's love could accomplish.这是there be句型的过去完成时there+had never been+any limitations (真正的主语）+介词+宾语从句
翻译：吉米的爱可以征服一切,这是任何东西都限制不了的.
The simplicity（主语） with which Himmy had reconciled everything for us （定语从句）shoudl not have been suprising.（谓语部分）
翻译：吉米以朴素的方式为我们协调了眼前的一切,他做到这一点并不令人吃惊.
翻译：吉米的爱可以征服一切,这是任何东西都限制不了的.
The simplicity（主语） with which Himmy had reconciled everything for us （定语从句）shoudl not have been suprising.（谓语部分）
翻译：吉米以朴素的方式为我们协调了眼前的一切,他做到这一点并不令人吃惊.