英语翻译一、《韩非子》中“晋平公与群臣饮…公曰:释之.以为寡人戒.”中的特殊句式并翻译.二、找出特殊句式,只翻译特殊句式
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 12:18:43
英语翻译
一、《韩非子》中“晋平公与群臣饮…公曰:释之.以为寡人戒.”中的特殊句式并翻译.二、找出特殊句式,只翻译特殊句式部分,若整个句子都是特殊句式,则整句翻译,1、荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也.2、与可画竹,初不自贵重,四方之人持缣素而请者,足相蹑于其门.3、不者,若属皆且为所掳.4、安在公子能急人之困也?
一、《韩非子》中“晋平公与群臣饮…公曰:释之.以为寡人戒.”中的特殊句式并翻译.二、找出特殊句式,只翻译特殊句式部分,若整个句子都是特殊句式,则整句翻译,1、荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也.2、与可画竹,初不自贵重,四方之人持缣素而请者,足相蹑于其门.3、不者,若属皆且为所掳.4、安在公子能急人之困也?
一、 以为寡人戒.省略句.“以之为寡人戒.”把它作为我的戒律.
二、1、荆州之民附操者 状语后置 “荆州之附操民者”荆州依附曹操的人
2、四方之人持缣素而请者,定语后置.四方带着白素来请他作画的人
3、被动句.“为所”表被动.否则的话,你们这些人都将被他俘虏
4、宾语前置,主谓倒装.公子能帮助别人能摆脱贫困又表现在哪里
二、1、荆州之民附操者 状语后置 “荆州之附操民者”荆州依附曹操的人
2、四方之人持缣素而请者,定语后置.四方带着白素来请他作画的人
3、被动句.“为所”表被动.否则的话,你们这些人都将被他俘虏
4、宾语前置,主谓倒装.公子能帮助别人能摆脱贫困又表现在哪里