作业帮 > 英语 > 作业

英语大师快来这句话什么意思 Did any of you relatives get their feet minded

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 16:15:27
英语大师快来
这句话什么意思 Did any of you relatives get their feet minded
再补充下哈,这个是一个人的留言,留言的是图片是我宠物的爪子,额,结合下,应该肿么翻译
英语大师快来这句话什么意思 Did any of you relatives get their feet minded
我来试试:
Did any of you relatives get their feet minded.(you应该是your吧)
你们亲戚中有关心他们的脚的吗?(也可以翻译成”做脚疗“)
再问: 这个意思不对的
再答: 这是一个to get sth done结构。那你觉得怎么翻译? 可以继续讨论的哦!
再问: 看补充的问题T^T我也好纠结
再答: 哈哈!如果是针对宠物的,比如狗狗吧,也好理解。 大致可以这样: 你们亲戚中有给它们(宠物狗)修理脚趾的吗? 供你参考。 另:翻译都要看上下文的。英文中好多名词有多重意思的。