英语翻译到底是书上的对，还是以整句翻译的顺对？

英语翻译到底是书上的对，还是以整句翻译的顺对？ 英语翻译答案说翻译为表目的,但和参考书上讲的不一致,参考书说翻译为连词相当于而,到底哪个是对的 地理名称问题现在到底是"亚马孙河"还是"亚马逊河"?(科学书上是"亚马逊河",而历史书上是"亚马孙河")到底哪个是对的? 十月的英语单词到底是October对还是Octorber对? 英语翻译这个句子书上翻译的是 明天会下雨吗?对这个翻译我很纳闷 英语翻译3级英语有一段英文 下面有4个选项 然后 我们是选出翻译最对的 还是依次 把 对的 一般对 这四个排出来?到底是 英语翻译晕了，一句话怎那么多种翻译啊，到底哪个是对的啊？ 英语翻译《格列佛游记》里慧骃国的人兽中文到底翻译叫什么呀!是“野胡”还是“耶胡”?我在书上还有网上找到的两个答案都有呀 化学题,D项到底是对的还是错了 腊梅.还是.蜡梅,到底哪个是对的? 英语翻译就是一句对一句的翻译 英语翻译到底用had对还是用has对？答的好，