作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译中国传统文化认为,事物都由阴和阳两方面构成,只有阴阳交合,才能滋生万物.在这种文化观下,事物都是从一化为二、二化

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/08 18:41:54
英语翻译
中国传统文化认为,事物都由阴和阳两方面构成,只有阴阳交合,才能滋生万物.在这种文化观下,事物都是从一化为二、二化为四、四化为八的几何梯级发展.因此,双数在汉语中蕴涵着吉祥的文化内涵.中国人喜欢双数的偶合义,追求好事成双,渴望双喜临门.汉语中偶数及其倍数几乎都含褒义,示吉兆.因此,汉语中许多带偶数的词语都含褒义.但是,由于某种特殊的文化根源,某些单数也出现在中国的吉利数字的行列里.
英语翻译中国传统文化认为,事物都由阴和阳两方面构成,只有阴阳交合,才能滋生万物.在这种文化观下,事物都是从一化为二、二化
中国传统文化认为,事物都由阴和阳两方面构成,只有阴阳交合,才能滋生万物.在这种文化观下,事物都是从一化为二、二化为四、四化为八的几何梯级发展.因此,双数在汉语中蕴涵着吉祥的文化内涵.
The Chinese traditional culture reckons that all things are composed by the two aspects of Ying and Yang; the creation of all things on earth is only possible with the intercourse of Ying and Yang.Under such a cultural concept,the development of things is in a geometric rundle of one to two,two to four,four to eight and so on.Therefore,even numbers imply auspiciousness in the cultural connotation of the Chinese language.
中国人喜欢双数的偶合义,追求好事成双,渴望双喜临门.汉语中偶数及其倍数几乎都含褒义,示吉兆.因此,汉语中许多带偶数的词语都含褒义.但是,由于某种特殊的文化根源,某些单数也出现在中国的吉利数字的行列里.
The Chinese are fond of the meaning of couple in the even numbers,pursuing good things in pairs and longing for a double blessing.Practically all the even numbers and their multiples are meant to be commendatory and propitious signs in the Chinese language.Therefore,many Chinese phrases with even numbers are associated with commendatory meanings.However,due to some kind of special cultural roots,certain odd numbers also appear on the list of China’s auspicious numbers.
【英语牛人团】
英语翻译中国传统文化认为,事物都由阴和阳两方面构成,只有阴阳交合,才能滋生万物.在这种文化观下,事物都是从一化为二、二化 柏拉图哲学观世界由普遍形式、本质、规律构成,抑或是由特殊事物构成?关于这个问题,柏拉图是不是认为只有一般的理念才是真实的 材料一贝克莱认为,“存在就是被感知”,事物是由人的各种感觉构成的.黑格尔认为,整个世界“绝对观念”的“外化”和产物.材料 英语翻译阴阳交合的发展观 宇宙万物从何而来?根据马列辨证唯物观,事物都是矛盾的对立统一体.都有两面性.那么,相对目前存在的宇宙万物,它们的不存在性 任何运动形式,其内部都包含着本身特殊的矛盾.这种特殊的矛盾,就构成一事物区别于他事物的特殊的本质. 一加一等于二——()一二五六七——()歇后语一般都由“比喻”和“说明”两部分构成.请你把下面相... 生活中很多事物都有两面性,我们该用一分二的眼光来对待事物.请举例说明这种观点 英语翻译一、要了解西方国家的文化和风土人情强调了解中西文化差异,及其不同表达方式,才能使交际有效.二、要学会在适当语言环 模拟宇宙,我们知道,说所有宇宙中所有事物的变化都是按照规律在时间下完成的,且只有一次.我们人类所有的知识都是对于这种规律 “一切物体都是由分子构成”是绝对抽象事物吗? 道生一,一生二,二生三,三生万物,万物负阴而抱阳,冲气以和.