英语翻译Some United States psychologists have concluded that one
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 07:59:45
英语翻译
Some United States psychologists have concluded that one specific set of parental behaviors toward children always signifies acceptance and a second set always signifies rejection,for there is remarkable agreement among investigators about the maternal behaviors designated as indicative of these parental attitudes.
请达人翻译一下,因为我虽然读懂了,但不理解其中的意义.
另外,最后indicative是名词还是形容词?
Some United States psychologists have concluded that one specific set of parental behaviors toward children always signifies acceptance and a second set always signifies rejection,for there is remarkable agreement among investigators about the maternal behaviors designated as indicative of these parental attitudes.
请达人翻译一下,因为我虽然读懂了,但不理解其中的意义.
另外,最后indicative是名词还是形容词?
这是我转译的,因为按字面译会很不通顺
一些美国的心理学家得出结论认为,一些特定的对待孩子的家长行为总是得到接受,而另外一些则往往受到排斥,因为调查者普遍认为父母的行为表明他们对孩子的态度
designated as indicative of these parental attitudes修饰the maternal behaviors
be designated as译为 被命名为,被指定为,转译为 被认为是
indicative是形容词
be indicative of sth是词组,表示 表明,标示,显示,暗示
一些美国的心理学家得出结论认为,一些特定的对待孩子的家长行为总是得到接受,而另外一些则往往受到排斥,因为调查者普遍认为父母的行为表明他们对孩子的态度
designated as indicative of these parental attitudes修饰the maternal behaviors
be designated as译为 被命名为,被指定为,转译为 被认为是
indicative是形容词
be indicative of sth是词组,表示 表明,标示,显示,暗示
英语翻译Some United States psychologists have concluded that one
英语翻译主要内容:China and the United States yesterday concluded a k
英语翻译Some psychologists claim that people_________ (出门在外时可能会感
英语翻译some psychologists believe that mental acts such as thin
英语翻译psychologists believe that video games have a very stron
英语翻译64、Rothschild might have concluded that ichthyosaurs(鱼龙)
英语翻译united states navy
英语翻译The 2010 United States Census reported that Plumas Lake
英语翻译Three leading Senators in the United States have reached
英语翻译The United States and China have a historic opportunity:
英语翻译As world catches have increase,the United States landing
英语翻译In the United States,epidemiological studies have recent