翻译成英语好的竞争可以更好的促进一个地区或者一个国家更好的发展,推动着世界的发展,以及维持着永久可持续发展的这项战略.翻

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 07:21:53

翻译成英语
好的竞争可以更好的促进一个地区或者一个国家更好的发展,推动着世界的发展,以及维持着永久可持续发展的这项战略.
翻译一下,谢谢

这里"好的"翻译成good感觉太俗而且不是很恰当,我翻译成benign
,"良性的",比如良性发展：benign development
A benign competition could promote the development in an area or a country as well as furthering the global development.It also maintains the strategy of a sustainable development permanently.

翻译成英语好的竞争可以更好的促进一个地区或者一个国家更好的发展,推动着世界的发展,以及维持着永久可持续发展的这项战略.翻怎样才能更好的促进我国科技发展石油对一个国家战略发展的影响翻得好的再加50分!近年来全球发展出现了一个新概念：“知识经济”。“知识经济”代表了人类正在进入的一个全新战略发展时代。 “伴随...的发展”怎么翻译成英语? 推动一个国家文明发展的主要因素有哪些? 从促进经济又好又快发展的角度分析如何更好地推进少数民族地区的发展如何更好的发展社会主义市场经济对于一个地区,怎样促进区域的可持续发展用哲学原理分析国家建设,现代化建设,以及自己更好的发展? 我要比原来做的更好翻译成英语把这句话翻译成英文 “一个好的环境可以改变人的心情,从而使他们能更好的投入到工作和学习上去”