作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译求两句文言文翻译.然皆奉法供职无过而已,莫肯于绳墨之外,为陛下深思远虑,有所建明.珠玉锦绣所以为赂绎于道,陛下纵

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/19 05:03:31
英语翻译
求两句文言文翻译.
然皆奉法供职无过而已,莫肯于绳墨之外,为陛下深思远虑,有所建明.
珠玉锦绣所以为赂绎于道,陛下纵不听用,而大臣常有所顾忌,以不得尽其心.
英语翻译求两句文言文翻译.然皆奉法供职无过而已,莫肯于绳墨之外,为陛下深思远虑,有所建明.珠玉锦绣所以为赂绎于道,陛下纵
然皆奉法供职无过而已,莫肯于绳墨之外,为陛下深思远虑,有所建明.
翻译:但都不过是墨守成法、因循职责,只追求没有过错而已,不肯在成法职责之外,为陛下做长远的谋划,以图有所建树.
珠玉锦绣所以为赂绎于道,陛下纵不听用,而大臣常有所顾忌,以不得尽其心.
翻译:拿着珍珠、美玉精美绸缎去贿赂(宦官)的人在路上源源不断.陛下即使不听信他们的谗言,而大臣们却常常有所顾忌,因此而不敢尽心进言.