英语翻译求两句文言文翻译.然皆奉法供职无过而已,莫肯于绳墨之外,为陛下深思远虑,有所建明.珠玉锦绣所以为赂绎于道,陛下纵

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/19 05:03:31

英语翻译
求两句文言文翻译.
然皆奉法供职无过而已,莫肯于绳墨之外,为陛下深思远虑,有所建明.
珠玉锦绣所以为赂绎于道,陛下纵不听用,而大臣常有所顾忌,以不得尽其心.

然皆奉法供职无过而已,莫肯于绳墨之外,为陛下深思远虑,有所建明.
翻译：但都不过是墨守成法、因循职责,只追求没有过错而已,不肯在成法职责之外,为陛下做长远的谋划,以图有所建树.
珠玉锦绣所以为赂绎于道,陛下纵不听用,而大臣常有所顾忌,以不得尽其心.
翻译：拿着珍珠、美玉精美绸缎去贿赂（宦官）的人在路上源源不断.陛下即使不听信他们的谗言,而大臣们却常常有所顾忌,因此而不敢尽心进言.

英语翻译求两句文言文翻译.然皆奉法供职无过而已,莫肯于绳墨之外,为陛下深思远虑,有所建明.珠玉锦绣所以为赂绎于道,陛下纵翻译文言文句子“陛下不能将兵而善将将,此乃信之所以为陛下禽也” 翻译：为臣私计则狂,为陛下国计则忠矣 "为臣私计则狂,为陛下国计则忠以"翻译为什么称皇帝为陛下? 英语翻译1.择郡吏木诎于文辞,重厚长者,即召除为丞相史 2.陛下官臣能孰与萧何贤.就要这两句的翻译~ 英语翻译陛下奈何以不足罪之罪.而坏足用之材乎?臣窃为陛下惜之. 语文文言文翻译:1后退而具朝服立于庭,帝惊曰：皇后何为若是?” 2今陛下圣明,故魏征得直言英语翻译天命陛下为神明主,殴天下士民使守封疆,卫社稷,士民以死徇陛下不敢辞者,何也?以陛下能为之主,以政令均有无,使富不崇祯为何不去南京啊?陛下性格太强硬了啊!为陛下无限惋惜! 麻烦帮忙翻译下：陛下不能将兵,而善将将,此乃信之所以为陛下禽也.是出自《史记淮阴侯列传》翻译：1.皇后何为若是 2.妾闻主圣臣忠.今陛下圣明,故魏征的直言