作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.I confirm that I will abide by the following:A.A depos

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 09:27:37
英语翻译
1.I confirm that I will abide by the following:
A.A deposit amount of will be made 100,000won to the following bank account (section B) after receiving acceptance to the dormitory.
a.This deposit is non-refundable if the housing registration is cancelled.
b.This deposit is refundable only if there is no damage in the housing facilities at the time of check out.
B.The housing fee (rent + utilities) to the following bank account will be made before move-in(at least one week) date:
a.Bank:Nonghyup (National Agricultural Cooperative
Federation,농협),Seoul National University Branch
b.Account Number:079-01-465868
c.Account Holder:Language Education Institute,Seoul National University
d.Cancellation Policy
- up to one week prior to moving in:100% refundable
- from one week prior to moving in up to one month after moving in:
90% refundable
- within one month to two months after moving in:80% refundable
- after two months:none refundable
※ I will notify the KLP Office immediately after I pay the fee under my name.
C.Dormitory fee
a.deposit :100,000won
b.room fee – small :1,200,000won per session
- large :1,500,000won per session
英语翻译1.I confirm that I will abide by the following:A.A depos
1.我证实我遵守将以下:

A.储蓄数额将被做对以下银行帐户(部分B)的100,000won在接受对宿舍的采纳以后.

a.如果住房注册被取消,这储蓄不退款.

b.只有当没有在住房设施的损伤在检查之时,这储蓄是可退款的.

B.住房费(租+公共事业)对以下银行帐户以前将被做移动在(至少一个星期)日期:

a.银行:Nonghyup (全国农业合作社

Federation,농협),汉城全国大学分支

b.帐号:079-01-465868

c.帐户持有人:语言教育学院,汉城国民大学

d.取消规定

-在移动之前的一个星期在:100%可退款

从一个星期的-在移动之前在一个月在移动以后在:

90%可退款

-在一个月到二个月内在移动以后在:80%可退款

-在二数月以后:可退款的无

在我付费以我的名字之后, ※我将通知KLP办公室.

C.宿舍费

a.储蓄:100,000won

b.小室的费- :1,200,000won每个会议

大- :1,500,000won每个会议