作业帮 > 英语 > 作业

一个句子的问题我很吃惊你说这是一个很枯燥的城市,能不能翻译成 I'm surprised that you think

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/16 14:16:45
一个句子的问题
我很吃惊你说这是一个很枯燥的城市,能不能翻译成 I'm surprised that you think this is a dull city.还是 surprised at?
一个句子的问题我很吃惊你说这是一个很枯燥的城市,能不能翻译成 I'm surprised that you think
我很吃惊你说这是一个很枯燥的城市,
这样翻译是对的 I'm surprised that you think this is a dull city.
suprised at 后面就加短语和词组,就不带从句了.
也可以翻成 It makes me feel surprised that you think it a dull city.
或者 It surprised me that you think it a dull city.
从句中 think带宾补.更简短.