作业帮 > 英语 > 作业

求一句中译英中thinking on的意思

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/09 06:24:19
求一句中译英中thinking on的意思
中文:二是创新宏观调控思路和方式,确保经济运行处于合理区间.
英文:Second,we improved our thinking on and ways of conducting macro-control and ensured that the economy performed within a proper range.
请问这个翻译中thinking on是一个词组吗?
求一句中译英中thinking on的意思
是,考虑思量的意思.其实我觉得这翻译里不用on也没关系.
希望采纳谢谢
再问: thinking on这样的名词性词语有吗?求SOURCE
再答: 口语中是有把think on这样的动词短语当动名词来用的。像break up就有breaking up的名词形式。但thinking on我还是第一次见,所以我觉得在这儿还不如不要on。