英语翻译Shell Home Office.We have been waiting for you to contac

英语翻译
Shell Home Office.
We have been waiting for you to contact us
for your Confirmable Bank Draft of $250,000.00
United States Dollars Won at the Shell Promo Sept.2008
but we did not hear from you for claims.Then we
went and deposited the Cheque with FEDEX
COURIER SERVICE,West Africa.
What you have to do now is to contact the
FEDEX COURIER SERVICE as soon as possible
to know when they will deliver your package to
you because of the expiring date.For your
information,We have paid for the delivering
Charge,Insurance premium and Clearance
Certificate Fee of the Cheque showing that it is
Legitimate and not meant to sponsor Terrorist
attack in your Country or Drugs.
The only money you will send to the FEDEX
COURIER SERVICE to deliver your Draft direct to
your postal Address in your country is ($250.00
US) Dollars only being Security Keeping Fee of
the Courier Company so far.Again,don't be
deceived by anybody to pay any other money
except $250.00US Dollars.
Our company would have paid that but they said
no because they don't know when you will contact
them and in case of demurrage.You have to contact
the FEDEX COURIER SERVICE now for the delivery of
your Draft with this information below and
reconfirm your Delivery address;
Contact Person:Mr.Allen Davidson
Office Telephone:+2347039797619
Your Full Name:
Delivery Address:
Telephone:
Finally,make sure that you reconfirm your
Postal address() and Direct telephone number
to them again to avoid any mistake on the
Delivery and ask them to give you the tracking
number to enable you track your package over
there and know when it will get to your address.
Let me repeat again,try to contact them as
soon as you receive this mail to avoid any
further delay and remember to pay them their
Security Keeping fee of $250.00 US Dollars for
their immediate Dispatch/shipment.You should
also let me know through email as soon as you
receive your Draft.
Yours Faithfully,
Mr.Terry Charles.
Office Tel:+447024046760
Shell Oil and Petroleum United Kingdom.
Public Relations Officer.(P.R.O)

我们一直在等待着您与我们联系
您Confirmable银行汇票250,000.00美元
美国美元的韩元,壳牌促销2008年9月
但我们没有听到你的要求.然后,我们
去的支票存入与联邦快递
速递服务,西非.
你现在要做的是联系
联邦快递速递服务尽快
知道,当他们将提供给您的包裹
你是因为届满的日期.为了您的
信息,我们已经支付了提供
费,保险费及清除
证书费的支票,表明它是
合法并不意味着支持恐怖主义
攻击在您的国家或药品.
只有钱你会传送到联邦快递
速递服务,提供您直接草案
您的邮政地址在贵国是（ $ 250.00
美国）美元只保持安全费用
在速递公司迄今.再次,不要
欺骗任何人支付任何其他款项
除$二百五十○点零零美元.
我们公司已经支付,但他们说,
没有,因为他们不知道什么时候你会接触
他们的情况下demurrage.You有联系
联邦快递现在速递服务的交付
您的这个草案以下信息和
确认您的配送地址;
联系人：李鹏飞戴维森
办公室电话：2347039797619
您的全名：
送货地址：
电话：
最后,请务必确认您
邮政地址（ ）和直接的电话号码
他们再次以避免任何错误的
配送,并请他们给你的跟踪
数量,以使您追踪您的包裹超过
那里知道什么时候会向您的地址.
请允许我再次重申,尝试与他们联系的
一旦你收到这个邮件,以避免任何
进一步拖延,并注意向他们支付了他们的
安全保鲜费$ 250.00美元
他们立即调度/装运.您应该
也让我知道通过电子邮件尽快你
收到您的决议草案.
你的忠实,
特里先生查尔斯.
办公室电话：四四七〇二四〇四六七六〇
壳牌石油公司和英国石油公司.
公共关系主任.（ P.R.O ）